Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sneaky Homunculus — 鬼祟童妖

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sneaky Homunculus en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2000–2003Historique chinois
Eighth Edition · 8ED

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Creature — Homunculus Illusion
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

This creature can't block or be blocked by creatures with power 2 or greater.

Texte d’ambiance

如果你只顾著留意巨人的动向，小心会被蚂蚁给吃了。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Nemesis (NEM)
Première impression en chinois traditionnel Nemesis (NEM)
Première impression en chinois simplifié Eighth Edition (8ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 鬼祟童妖

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

鬼祟童妖

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 鬼祟童妖 Eighth Edition (8ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT Sneaky Homunculus Nemesis (NEM) #44
ZHS 鬼祟童妖 Eighth Edition (8ED) #101
ZHT Sneaky Homunculus Eighth Edition (8ED) #101

Éditions contenant cette carte en chinois

Nemesis NEM ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

鬼祟童妖

Sneaky Homunculus

Numéro de collection
101
Rareté
Common
Sortie

生物～虚影

Chinois traditionnel

Sneaky Homunculus

Sneaky Homunculus

Numéro de collection
101
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

Sneaky Homunculus

Sneaky Homunculus

Extension
Nemesis (NEM)
Numéro de collection
44
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 妖 Soul Seizer // Ghastly Haunting 捲靈妖 // 鬼魅糾纏 Caractère commun : 妖 Furtive Homunculus 隱祟造妖 Caractère commun : 妖 Shambling Ghast 跛行妖鬼 Caractère commun : 妖 Mirrorhall Mimic // Ghastly Mimicry 镜廊拟妖 // 鬼魅拟装 Caractère commun : 祟 Furtive Courier 鬼祟通讯使 Caractère commun : 祟 Sneaky Snacker 鬼祟贪吃灵 Caractère commun : 鬼 Bog Wraith 腐沼鬼魂 Caractère commun : 鬼 Diabolic Machine 魔鬼机械 Caractère commun : 妖 Drudge Skeletons 苦力骷髅妖 Caractère commun : 妖 Elven Riders 妖精骑队 Caractère commun : 妖 Elvish Archers 妖精箭手 Caractère commun : 鬼 Ghost Ship 鬼船

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Page 天使信差 Ardent Militia 热心的义勇军 Avatar of Hope 希望化身 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Blessed Reversal 神圣的逆转 Blinding Angel 眩目天使