Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Smokebraider — 编烟师

Découvrez Smokebraider en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2007–2015Historique chinois
Modern Masters 2015 · MM2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Creature — Elemental Shaman
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

{T}: Add two mana in any combination of colors. Spend this mana only to cast Elemental spells or activate abilities of Elementals.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Lorwyn (LRW)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Lorwyn (LRW)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 编烟师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

编烟师

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 编烟师 Lorwyn (LRW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Lorwyn LRW · #189
Non renseigné
编烟师 生物～元素／祭师
Texte imprimé

{T}：加两点法术力到你的法术力池中，其颜色组合由你选择。 此法术力只能用来支付元素咒语或元素之起动式异能的费用。

Voir l’impression
Modern Masters 2015 MM2 · #125
Non renseigné
编烟师
Texte imprimé

{T}：加两点法术力到你的法术力池中，其颜色组合由你选择。此法术力只能用来施放元素咒语，或是起动元素的异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 编烟师 Lorwyn (LRW) #189
ZHS 编烟师 Modern Masters 2015 (MM2) #125

Éditions contenant cette carte en chinois

Lorwyn LRW ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

编烟师

Smokebraider

Numéro de collection
125
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

编烟师

Smokebraider

Extension
Lorwyn (LRW)
Numéro de collection
189
Rareté
Common
Sortie

生物～元素／祭师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Aven Smokeweaver 艾文织烟师 Caractère commun : 师 Smokespew Invoker 烟糜召现师 Caractère commun : 师 Lavafume Invoker 岩烟召现师 Caractère commun : 师 Smoke Teller 烟卜师 Caractère commun : 师 Destiny Spinner 编命师 Caractère commun : 师 Redtooth Genealogist 赤牙砦编谱师 Caractère commun : 师 Apprentice Wizard 魔术师学徒 Caractère commun : 烟 Pyrotechnics 烟火术 Caractère commun : 烟 Smoke 烟幕 Caractère commun : 师 Ovinomancer 羊化术师 Caractère commun : 师 Vampiric Tutor 吸血鬼导师 Caractère commun : 师 Cruel Tutor 冷酷导师

Plus de cartes en chinois de ce set

All Is Dust 尽归尘土 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Karn Liberated 重获自由的卡恩 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Apostle's Blessing 门徒加持