Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Aven Smokeweaver — 艾文织烟师

Existe dans les deux écritures

Découvrez Aven Smokeweaver en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2001Historique chinois
Odyssey · ODY

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}{U}
Type de carte
Creature — Bird Soldier
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Flying, protection from red

Texte d’ambiance

在常受焦灼之苦的世界中，有些人天生伤口已愈合。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Odyssey (ODY)
Première impression en chinois traditionnel Odyssey (ODY)
Première impression en chinois simplifié Odyssey (ODY)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 艾文织烟师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

艾文织烟师

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 艾文织烟师 Odyssey (ODY)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 艾文织烟师 Odyssey (ODY) #64
ZHT Aven Smokeweaver Odyssey (ODY) #64

Éditions contenant cette carte en chinois

Odyssey ODY ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

艾文织烟师

Aven Smokeweaver

Extension
Odyssey (ODY)
Numéro de collection
64
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～鸟／士兵

Chinois traditionnel

Aven Smokeweaver

Aven Smokeweaver

Extension
Odyssey (ODY)
Numéro de collection
64
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Aven Windreader 艾文风信师 Caractère commun : 师 Aven Soulgazer 艾文灵视师 Caractère commun : 师 Aven Farseer 艾文预言师 Caractère commun : 师 Aven Augur 艾文卜算师 Caractère commun : 师 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Caractère commun : 师 Aven Wind Mage 艾文风法师 Caractère commun : 文 Aven Archer 艾文箭手 Caractère commun : 文 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Caractère commun : 文 Aven Fisher 艾文渔人 Caractère commun : 文 Aven Flock 艾文信众 Caractère commun : 文 Aven Shrine 艾文祭祠 Caractère commun : 文 Aven Trooper 艾文武装兵

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis of Honor 荣耀的庇护 Ancestral Tribute 祖灵的贡品 Angelic Wall 天使圣墙 Animal Boneyard 动物坟场 Auramancer 灵气术士 Aven Archer 艾文箭手 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众