Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Smoke Spirits' Aid — 幽魂相助

Existe dans les deux écritures

Découvrez Smoke Spirits' Aid en chinois à travers 3 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Neon Dynasty Commander · NEC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{X}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

For each of up to X target creatures, create a red Aura enchantment token named Smoke Blessing attached to that creature. Those tokens have enchant creature and "When enchanted creature dies, it deals 1 damage to its controller and you create a Treasure token."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Neon Dynasty Commander (NEC)
Première impression en chinois traditionnel Neon Dynasty Commander (NEC)
Première impression en chinois simplifié Neon Dynasty Commander (NEC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 幽魂相助
ZHS 幽魂相助

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

幽魂相助

Chinois simplifié

幽魂相助

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 幽魂相助 Neon Dynasty Commander (NEC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 幽魂相助 Neon Dynasty Commander (NEC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Neon Dynasty Commander NEC · #22
幽魂相助
Texte imprimé

選擇至多X個目標生物。為每個此類生物各進行以下流程～派出一個紅色，名稱為幽煙加持的靈氣衍生結界，並貼附於該生物上，且具有「結附於生物」與「當所結附的生物死去時，它對其操控者造成1點傷害，且你派出一個珍寶衍生物。」

Voir l’impression
幽魂相助
Texte imprimé

选择至多X个目标生物。为每个此类生物各进行以下流程～派出一个红色，名称为幽烟加持的灵气衍生结界，并贴附于该生物上，且具有「结附于生物」与「当所结附的生物死去时，它对其操控者造成1点伤害，且你派出一个珍宝衍生物。」

Voir l’impression
Neon Dynasty Commander NEC · #62
Non renseigné
幽魂相助
Texte imprimé

选择至多X个目标生物。为每个此类生物各进行以下流程～派出一个红色，名称为幽烟加持的灵气衍生结界，并贴附于该生物上，且具有「结附于生物」与「当所结附的生物死去时，它对其操控者造成1点伤害，且你派出一个珍宝衍生物。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 幽魂相助 Neon Dynasty Commander (NEC) #22
ZHT 幽魂相助 Neon Dynasty Commander (NEC) #22
ZHS 幽魂相助 Neon Dynasty Commander (NEC) #62

Éditions contenant cette carte en chinois

Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

幽魂相助

Smoke Spirits' Aid

Numéro de collection
22
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

幽魂相助

Smoke Spirits' Aid

Numéro de collection
22
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

幽魂相助

Smoke Spirits' Aid

Numéro de collection
62
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 助 Ghost-Lit Nourisher 助长灯魂 Caractère commun : 助 Aid from the Cowl 外沿區相助 Caractère commun : 幽 Bell Borca, Spectral Sergeant 幽魂軍士貝爾博卡 Caractère commun : 幽 Specter of the Fens 沼地幽魂 Caractère commun : 幽 Spectral Adversary 幽魂仇敵 Caractère commun : 幽 Binding Geist // Spectral Binding 缠缚游魂 // 幽魂缚身 Caractère commun : 幽 Geistlight Snare 遊魂幽籠 Caractère commun : 幽 Canoptek Wraith 墓穴幽魂 Caractère commun : 助 Ancestors' Aid 先祖相助 Caractère commun : 助 Ondu Knotmaster // Throw a Line Ondu Knotmaster // 掷索相助 Caractère commun : 魂 Bog Wraith 腐沼鬼魂 Caractère commun : 魂 Frozen Shade 冰冻阴魂

Plus de cartes en chinois de ce set

Chishiro, the Shattered Blade 碎劍治郎 Kotori, Pilot Prodigy 奇驭科托莉 Kaima, the Fractured Calm 碎寧怪磨 Shorikai, Genesis Engine 創機勝利械 Aerial Surveyor 翔空勘機 Drumbellower 擂鼓靈 Ironsoul Enforcer 铁魂执法者 Organic Extinction 生體絕滅