Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Slinn Voda, the Rising Deep — 深洋海怪西林伏特

Existe dans les deux écritures

Découvrez Slinn Voda, the Rising Deep en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{6}{U}{U}
Type de carte
Legendary Creature — Leviathan
Force / endurance
8 / 8
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Grzegorz Rutkowski
Mots-clés
Kicker

Texte Oracle

Kicker {1}{U} (You may pay an additional {1}{U} as you cast this spell.)
When Slinn Voda enters, if it was kicked, return all creatures to their owners' hands except for Merfolk, Krakens, Leviathans, Octopuses, and Serpents.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dominaria (DOM)
Première impression en chinois traditionnel Dominaria (DOM)
Première impression en chinois simplifié Dominaria (DOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 深洋海怪西林伏特
ZHS 深洋海怪西林伏特

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

深洋海怪西林伏特

Chinois simplifié

深洋海怪西林伏特

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 深洋海怪西林伏特 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 深洋海怪西林伏特 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dominaria DOM · #66
深洋海怪西林伏特
Texte imprimé

增幅{1}{U}（你施放此咒語時可以額外支付{1}{U}。）
當深洋海怪西林伏特進戰場時，若它已增幅，則將所有生物移回其擁有者手上，但人魚、巨海獸、海怪、章魚與巨蛇除外。

Voir l’impression
深洋海怪西林伏特
Texte imprimé

增幅{1}{U}（你施放此咒语时可以额外支付{1}{U}。）
当深洋海怪西林伏特进战场时，若它已增幅，则将所有生物移回其拥有者手上，但人鱼、巨海兽、海怪、章鱼与巨蛇除外。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #405
深洋海怪西林伏特
Texte imprimé

增幅{1}{U}（你可以在施放此咒語時額外支付{1}{U}。）
當深洋海怪西林伏特進戰場時，若它已增幅，則將所有生物移回其擁有者手上，但人魚、巨海獸、海怪、章魚與巨蛇除外。

Voir l’impression
深洋海怪西林伏特
Texte imprimé

增幅{1}{U}（你可以在施放此咒语时额外支付{1}{U}。）
当深洋海怪西林伏特进战场时，若它已增幅，则将所有生物移回其拥有者手上，但人鱼、巨海兽、海怪、章鱼与巨蛇除外。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 深洋海怪西林伏特 Dominaria (DOM) #66
ZHT 深洋海怪西林伏特 Dominaria (DOM) #66
ZHS 深洋海怪西林伏特 Commander Legends (CMR) #405
ZHT 深洋海怪西林伏特 Commander Legends (CMR) #405

Éditions contenant cette carte en chinois

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

深洋海怪西林伏特

Slinn Voda, the Rising Deep

Numéro de collection
405
Rareté
Uncommon
Artiste
Grzegorz Rutkowski
Sortie

Chinois traditionnel

深洋海怪西林伏特

Slinn Voda, the Rising Deep

Numéro de collection
405
Rareté
Uncommon
Artiste
Grzegorz Rutkowski
Sortie

Chinois simplifié

深洋海怪西林伏特

Slinn Voda, the Rising Deep

Numéro de collection
66
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

深洋海怪西林伏特

Slinn Voda, the Rising Deep

Numéro de collection
66
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 怪 Thing from the Deep 深海来的怪物 Caractère commun : 林 Deepwood Legate 深邃林特使 Caractère commun : 洋 Benthic Behemoth 深洋贝西摩斯 Caractère commun : 怪 Deep-Sea Kraken 深海巨怪 Caractère commun : 伏 Voda Sea Scavenger 伏特海拾荒客 Caractère commun : 怪 Leviathan 海怪 Caractère commun : 怪 Segovian Leviathan 比高维安海怪 Caractère commun : 伏 Vodalian Soldiers 伏特里安士兵 Caractère commun : 林 Deep Wood 密林深处 Caractère commun : 海 Deep-Sea Serpent 深海巨蛇 Caractère commun : 林 Cho-Arrim Legate 柯‧尔林特使 Caractère commun : 林 Deepwood Drummer 深邃林鼓手

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使