Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sizzling Barrage — 火热齐击 / 火熱齊擊

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sizzling Barrage en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Zendikar Rising · ZNR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Johann Bodin

Texte Oracle

Sizzling Barrage deals 4 damage to target creature that blocked this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois traditionnel Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois simplifié Zendikar Rising (ZNR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 火熱齊擊
ZHS 火热齐击

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

火熱齊擊

Chinois simplifié

火热齐击

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 火熱齊擊 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 火热齐击 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar Rising ZNR · #162
火熱齊擊
Texte imprimé

火熱齊擊對目標本回合中進行過阻擋的生物造成4點傷害。

Voir l’impression
火热齐击
Texte imprimé

火热齐击对目标本回合中进行过阻挡的生物造成4点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 火热齐击 Zendikar Rising (ZNR) #162
ZHT 火熱齊擊 Zendikar Rising (ZNR) #162

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

火热齐击

Sizzling Barrage

Numéro de collection
162
Rareté
Common
Artiste
Johann Bodin
Sortie

Chinois traditionnel

火熱齊擊

Sizzling Barrage

Numéro de collection
162
Rareté
Common
Artiste
Johann Bodin
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 击 Zealous Strike 狂熱重擊 Caractère commun : 击 Lightning Volley 闪电齐击 Caractère commun : 击 Geyserfield Stalker 熱泉原伏擊客 Caractère commun : 击 Molten Blast 熱熔衝擊波 Caractère commun : 火 Soul's Fire 靈魂熱火 Caractère commun : 击 Igneous Pouncer 火热扑击妖 Caractère commun : 火 Fiery Hellhound 火熱地獄犬 Caractère commun : 火 Shrine of Burning Rage 火熱憤怒祭祠 Caractère commun : 火 Burning Vengeance 火熱復仇 Caractère commun : 击 Blaze Commando 火光突擊兵 Caractère commun : 击 Firecannon Blast 火炎炮轰击 Caractère commun : 击 Vance's Blasting Cannons // Spitfire Bastion 凡絲轟擊炮陣 // 噴火堡壘

Plus de cartes en chinois de ce set

Allied Assault 聯手突襲 Angel of Destiny 命運天使 Angelheart Protector 天使心護僧 Archon of Emeria 伊美黎统领 Archpriest of Iona 艾歐娜大祭司 Attended Healer 照護治療師 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客