Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sift Through Sands — 筛遍河砂

Découvrez Sift Through Sands en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2004Historique chinois
Champions of Kamigawa · CHK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}{U}
Type de carte
Instant — Arcane
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Draw two cards, then discard a card.
If you've cast a spell named Peer Through Depths and a spell named Reach Through Mists this turn, you may search your library for a card named The Unspeakable, put it onto the battlefield, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Champions of Kamigawa (CHK)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Champions of Kamigawa (CHK)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 筛遍河砂

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

筛遍河砂

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 筛遍河砂 Champions of Kamigawa (CHK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Champions of Kamigawa CHK · #84
Non renseigné
筛遍河砂 瞬间～古咒
Texte imprimé

抓两张牌，然后弃一张牌。\n若你本回合中使用过名称为寻遍深水的咒语，以及名称为探遍迷雾的咒语，你可以从你的牌库中搜寻一张名称为忌话图的牌，并将其放置进场，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 筛遍河砂 Champions of Kamigawa (CHK) #84

Éditions contenant cette carte en chinois

Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

筛遍河砂

Sift Through Sands

Numéro de collection
84
Rareté
Common
Sortie

瞬间～古咒

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 河 Hurkyl's Recall 河鼓的召还 Caractère commun : 河 Pygmy Hippo 矮黑河马 Caractère commun : 河 River Boa 河流蟒蛇 Caractère commun : 砂 Sands of Time 时间砂 Caractère commun : 河 Glacial Wall 冰河之墙 Caractère commun : 河 Bull Hippo 野蛮河马 Caractère commun : 遍 Ransack 遍寻 Caractère commun : 河 Puffer Extract 河豚精粹 Caractère commun : 砂 Sandstone Needle 砂岩尖峰 Caractère commun : 河 Teferi's Moat 泰菲力的护城河 Caractère commun : 河 Questing Phelddagrif 游历的紫河马 Caractère commun : 砂 Burning Sands 灼砂

Plus de cartes en chinois de ce set

Blessed Breath 祝福气息 Cage of Hands 千手槛 Call to Glory 荣耀战呼 Candles' Glow 烛光辉耀 Cleanfall 净空 Devoted Retainer 忠实家臣 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Ethereal Haze 虚相迷雾