Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Shakedown Heavy — 搜探壮汉 / 搜探壯漢

Existe dans les deux écritures

Découvrez Shakedown Heavy en chinois à travers 3 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Creature — Ogre Warrior
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Menace
Whenever this creature attacks, defending player may have you draw a card. If they do, untap this creature and remove it from combat.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 搜探壯漢
ZHS 搜探壮汉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

搜探壯漢

Chinois simplifié

搜探壮汉

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 搜探壯漢 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 搜探壮汉 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #95
搜探壯漢
Texte imprimé

威懾
每當搜探壯漢攻擊時，防禦玩家可以令你抽一張牌。若他如此作，則重置搜探壯漢並將其移出戰鬥。

Voir l’impression
搜探壮汉
Texte imprimé

威慑
每当搜探壮汉攻击时，防御牌手可以令你抓一张牌。若他如此作，则重置搜探壮汉并将其移出战斗。

Voir l’impression
Streets of New Capenna SNC · #421
Non renseigné
搜探壮汉
Texte imprimé

威慑
每当搜探壮汉攻击时，防御牌手可以令你抓一张牌。若他如此作，则重置搜探壮汉并将其移出战斗。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 搜探壮汉 Streets of New Capenna (SNC) #95
ZHT 搜探壯漢 Streets of New Capenna (SNC) #95
ZHS 搜探壮汉 Streets of New Capenna (SNC) #421

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

搜探壮汉

Shakedown Heavy

Numéro de collection
95
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

搜探壯漢

Shakedown Heavy

Numéro de collection
95
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

搜探壮汉

Shakedown Heavy

Numéro de collection
421
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 汉 Quirion Ranger 奎利恩流浪漢 Caractère commun : 汉 Phyrexian Hulk 非瑞克西亞巨漢 Caractère commun : 壮 Loxodon Stalwart 象族壮汉 Caractère commun : 壮 Rites of Flourishing 茁壯儀式 Caractère commun : 壮 Goldmeadow Stalwart 金牧地壮汉 Caractère commun : 壮 Boldwyr Heavyweights 波维尔壮汉 Caractère commun : 壮 Martial Coup 軍事壯舉 Caractère commun : 汉 Tangle Hulk 铬铜林巨汉 Caractère commun : 壮 Myr Superion 精壯秘耳 Caractère commun : 汉 Civilized Scholar // Homicidal Brute 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 Caractère commun : 汉 Reckless Brute 鲁莽蛮汉 Caractère commun : 汉 Cobblebrute 鹅卵石蛮汉

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒