Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Seedtime — 播种期

Existe dans les deux écritures

Découvrez Seedtime en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2002Historique chinois
Judgment · JUD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Cast this spell only during your turn.
Take an extra turn after this one if an opponent cast a blue spell this turn.

Texte d’ambiance

河马伸翼与兀鹰争斗。\n～螳人教诲

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Judgment (JUD)
Première impression en chinois traditionnel Judgment (JUD)
Première impression en chinois simplifié Judgment (JUD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 播种期

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

播种期

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 播种期 Judgment (JUD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Judgment JUD · #130
Seedtime Voir l’impression
播种期 瞬间
Texte imprimé

你只可以于你的回合中使用播种期。\n若有对手于本回合中曾使用蓝色咒语，则你在本回合后进行额外的一个回合。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 播种期 Judgment (JUD) #130
ZHT Seedtime Judgment (JUD) #130

Éditions contenant cette carte en chinois

Judgment JUD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

播种期

Seedtime

Numéro de collection
130
Rareté
Rare
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Seedtime

Seedtime

Numéro de collection
130
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 播 Reap and Sow 收割与播种 Caractère commun : 播 Seed Spark 播种灵光 Caractère commun : 播 Rift Sower 時縫播種客 Caractère commun : 播 Bristly Bill, Spine Sower 锐刺播种师尖棘比利 Caractère commun : 播 Turntimber Sower 旋林播种客 Caractère commun : 播 Spreading Plague 散播瘟疫 Caractère commun : 种 Wild Mongrel 野杂种狗 Caractère commun : 种 Grotesque Hybrid 怪诞杂种 Caractère commun : 期 Convalescent Care 康复期护理 Caractère commun : 期 Mobilization 动员时期 Caractère commun : 期 Long-Term Plans 长期计划 Caractère commun : 种 Dromad Purebred 纯种卓马

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Aven Warcraft 艾文兵法 Battle Screech 战呼 Battlewise Aven 善战艾文 Benevolent Bodyguard 善心护卫 Border Patrol 边境巡逻队 Cagemail 槛子甲 Chastise 惩戒