中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Seedtime — 播种期
両方の文字体系に存在します
Seedtime の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2002中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{G}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Cast this spell only during your turn.
Take an extra turn after this one if an opponent cast a blue spell this turn.
フレーバーテキスト
河马伸翼与兀鹰争斗。\n～螳人教诲
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
播种期
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
播种期
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 播种期 Judgment (JUD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：播
Reap and Sow
收割与播种
共通する文字：播
Seed Spark
播种灵光
共通する文字：播
Rift Sower
時縫播種客
共通する文字：播
Bristly Bill, Spine Sower
锐刺播种师尖棘比利
共通する文字：播
Turntimber Sower
旋林播种客
共通する文字：播
Spreading Plague
散播瘟疫
共通する文字：种
Wild Mongrel
野杂种狗
共通する文字：种
Grotesque Hybrid
怪诞杂种
共通する文字：期
Convalescent Care
康复期护理
共通する文字：期
Mobilization
动员时期
共通する文字：期
Long-Term Plans
长期计划
共通する文字：种
Dromad Purebred
纯种卓马
Ancestor's Chosen
Aven Warcraft
Battle Screech
Battlewise Aven
Benevolent Bodyguard
Border Patrol
Cagemail
Chastise