Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sealock Monster — 海牢怪

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sealock Monster en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Theros · THS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}{U}
Type de carte
Creature — Octopus
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

This creature can't attack unless defending player controls an Island.
{5}{U}{U}: Monstrosity 3. (If this creature isn't monstrous, put three +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)
When this creature becomes monstrous, target land becomes an Island in addition to its other types.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros (THS)
Première impression en chinois traditionnel Theros (THS)
Première impression en chinois simplifié Theros (THS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 海牢怪
ZHS 海牢怪

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

海牢怪

Chinois simplifié

海牢怪

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 海牢怪 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 海牢怪 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros THS · #62
海牢怪
Texte imprimé

除非防禦玩家操控海島，否則海牢怪不能攻擊。
{5}{U}{U}：蠻化3。（如果此生物未蠻化，則在其上放置三個+1/+1指示物且它蠻化。）
當海牢怪蠻化時，目標地額外具有海島此類別。

Voir l’impression
海牢怪
Texte imprimé

除非防御牌手操控海岛，否则海牢怪不能攻击。
{5}{U}{U}：蛮化3。（如果此生物未蛮化，则在其上放置三个+1/+1指示物且它蛮化。）
当海牢怪蛮化时，目标地额外具有海岛此类别。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 海牢怪 Theros (THS) #62
ZHT 海牢怪 Theros (THS) #62

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros THS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

海牢怪

Sealock Monster

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
62
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

海牢怪

Sealock Monster

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
62
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 怪 Leviathan 海怪 Caractère commun : 怪 Segovian Leviathan 比高维安海怪 Caractère commun : 怪 Thing from the Deep 深海来的怪物 Caractère commun : 怪 Deep-Sea Kraken 深海巨怪 Caractère commun : 怪 Kederekt Leviathan 奇登磊海怪 Caractère commun : 怪 Inkwell Leviathan 墨涌海怪 Caractère commun : 怪 Stormtide Leviathan 暴潮海怪 Caractère commun : 怪 Breaching Leviathan 破浪海怪 Caractère commun : 怪 Angrath, Minotaur Pirate 牛頭怪海盜安戈斯 Caractère commun : 怪 Slinn Voda, the Rising Deep 深洋海怪西林伏特 Caractère commun : 怪 Archipelagore 千島海怪 Caractère commun : 怪 Brine Comber // Brinebound Gift 搜海精怪 // 海底赠礼

Plus de cartes en chinois de ce set

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chained to the Rocks 链锁岩上 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定