Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Scale Up — 巨鳞身躯 / 巨鱗身軀

Existe dans les deux écritures

Découvrez Scale Up en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Until end of turn, target creature you control becomes a green Wurm with base power and toughness 6/4.
Overload {4}{G}{G} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 巨鱗身軀
ZHS 巨鳞身躯

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

巨鱗身軀

Chinois simplifié

巨鳞身躯

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 巨鱗身軀 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 巨鳞身躯 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #179
巨鱗身軀
Texte imprimé

直到回合結束，目標由你操控的生物成為基礎力量與防禦力為6/4的綠色亞龍。
超載{4}{G}{G}（你可以支付此咒語的超載費用來施放它。如果你如此作，將其中的「目標」字樣全部更改為「每個」。）

Voir l’impression
巨鳞身躯
Texte imprimé

直到回合结束，目标由你操控的生物成为基础力量与防御力为6/4的绿色亚龙。
超载{4}{G}{G}（你可以支付此咒语的超载费用来施放它。如果你如此作，将其中的「目标」字样全部更改为「每个」。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 巨鳞身躯 Modern Horizons (MH1) #179
ZHT 巨鱗身軀 Modern Horizons (MH1) #179

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

巨鳞身躯

Scale Up

Numéro de collection
179
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

巨鱗身軀

Scale Up

Numéro de collection
179
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 巨 Wardscale Dragon 鳞护巨龙 Caractère commun : 巨 Shieldhide Dragon 盾鳞巨龙 Caractère commun : 巨 Scaled Behemoth 覆鳞巨鳄 Caractère commun : 巨 Brinelin, the Moon Kraken 明月巨海獸碧鱗 Caractère commun : 巨 Form of the Dragon 化身巨龙 Caractère commun : 巨 Scaled Hulk 锐鳞巨汉 Caractère commun : 巨 Rimescale Dragon 霜鳞巨龙 Caractère commun : 鱗 Lorescale Coatl 鳞文寇特蛇 Caractère commun : 躯 Crippling Blight 致殘萎軀 Caractère commun : 鱗 Elderscale Wurm 祖鳞亚龙 Caractère commun : 鱗 Ripscale Predator 鑿鱗掠食者 Caractère commun : 躯 Varolz, the Scar-Striped 痕軀瓦羅茲

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容