Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Savior of Ollenbock — 欧雷巴救星 / 歐雷巴救星

Existe dans les deux écritures

Découvrez Savior of Ollenbock en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}{W}
Type de carte
Creature — Human Soldier
Force / endurance
1 / 2
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Aaron J. Riley, Johannes Voss
Mots-clés
Training

Texte Oracle

Training (Whenever this creature attacks with another creature with greater power, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever this creature trains, exile up to one other target creature from the battlefield or creature card from a graveyard.
When this creature leaves the battlefield, put the exiled cards onto the battlefield under their owners' control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Première impression en chinois simplifié Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 歐雷巴救星
ZHS 欧雷巴救星

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

歐雷巴救星

Chinois simplifié

欧雷巴救星

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 歐雷巴救星 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 欧雷巴救星 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #34
歐雷巴救星
Texte imprimé

見習（每當此生物與另一個力量較之為大的生物一起攻擊時，在前者上放置一個+1/+1指示物。）
每當歐雷巴救星見習時，選擇至多另一個目標戰場上的生物或墳墓場中的生物牌。將它從該處放逐。
當歐雷巴救星離開戰場時，將所放逐之牌在其擁有者的操控下放進戰場。

Voir l’impression
欧雷巴救星
Texte imprimé

见习（每当此生物与另一个力量较之为大的生物一起攻击时，在前者上放置一个+1/+1指示物。）
每当欧雷巴救星见习时，选择至多另一个目标战场上的生物或坟墓场中的生物牌。将从该处它放逐。
当欧雷巴救星离开战场时，将所放逐之牌在其拥有者的操控下放进战场。

Voir l’impression
Innistrad: Crimson Vow VOW · #330
歐雷巴救星
Texte imprimé

見習
每當歐雷巴救星見習時，選擇至多另一個目標戰場上的生物或墳墓場中的生物牌。將它從該處放逐。
當歐雷巴救星離開戰場時，將所放逐之牌在其擁有者的操控下放進戰場。

Voir l’impression
欧雷巴救星
Texte imprimé

见习
每当欧雷巴救星见习时，选择至多另一个目标战场上的生物或坟墓场中的生物牌。将它从该处放逐。
当欧雷巴救星离开战场时，将所放逐之牌在其拥有者的操控下放进战场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 欧雷巴救星 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #34
ZHT 歐雷巴救星 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #34
ZHS 欧雷巴救星 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #330
ZHT 歐雷巴救星 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #330

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

欧雷巴救星

Savior of Ollenbock

Numéro de collection
34
Rareté
Mythic
Artiste
Aaron J. Riley
Sortie

Chinois traditionnel

歐雷巴救星

Savior of Ollenbock

Numéro de collection
34
Rareté
Mythic
Artiste
Aaron J. Riley
Sortie

Chinois simplifié

欧雷巴救星

Savior of Ollenbock

Numéro de collection
330
Rareté
Mythic
Artiste
Johannes Voss
Sortie

Chinois traditionnel

歐雷巴救星

Savior of Ollenbock

Numéro de collection
330
Rareté
Mythic
Artiste
Johannes Voss
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 巴 Ollenbock Escort 歐雷巴衛士 Caractère commun : 欧 Orim's Thunder 欧琳之雷 Caractère commun : 欧 Orzhov Basilica 歐佐夫大殿 Caractère commun : 欧 Orzhov Signet 歐佐夫印記 Caractère commun : 欧 Oran-Rief, the Vastwood 廣林歐蘭黎 Caractère commun : 欧 Iona's Judgment 艾歐娜的裁決 Caractère commun : 欧 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Caractère commun : 欧 Auriok Replica 歐瑞克摹製品 Caractère commun : 欧 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Caractère commun : 欧 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Caractère commun : 欧 Reaper of Sheoldred 希歐蕊鐮刀手 Caractère commun : 欧 Sheoldred, Whispering One 细语者希欧蕊

Plus de cartes en chinois de ce set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂