Explorateur des cartes chinoises distinctes

Sapling of Colfenor — 柯芬诺幼苗 / 柯芬諾幼苗

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sapling of Colfenor en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

3Total des impressions chinoises
1ZHTChinois traditionnel
2ZHSChinois simplifié
2Extensions
1Éditions dans les deux écritures
2008–2021Historique chinois

Commander 2021 · C21

Aperçu de la carte

Coût en mana: {3}{B/G}{B/G}
Type de carte: Legendary Creature — Treefolk Shaman
Force / endurance: 2 / 5
Rareté actuelle: Rare
Artistes: John Avon
Mots-clés: Indestructible

Texte Oracle

Indestructible
Whenever Sapling of Colfenor attacks, reveal the top card of your library. If it's a creature card, you gain life equal to that card's toughness, lose life equal to its power, then put it into your hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Eventide (EVE) juillet 25, 2008

Première impression en chinois traditionnel Commander 2021 (C21) avril 23, 2021

Première impression en chinois simplifié Eventide (EVE) juillet 25, 2008

Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)

ZHT 柯芬諾幼苗

ZHS 柯芬诺幼苗

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

柯芬諾幼苗

Chinois simplifié

柯芬诺幼苗

Historique des noms en chinois traditionnel

柯芬諾幼苗 Commander 2021 (C21) 2021

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

柯芬诺幼苗 Eventide (EVE) 2008

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Eventide EVE · #128 2008

Non renseigné

柯芬诺幼苗 传奇生物～树妖／祭师

Texte imprimé

柯芬诺幼苗不会毁坏。\n每当柯芬诺幼苗攻击时，展示你的牌库顶牌。若该牌是生物牌，则你获得等同于该牌防御力的生命，并失去等同于其力量的生命，然后将它置入你手上。

Voir l’impression

Commander 2021 C21 · #228 2021

柯芬諾幼苗

Texte imprimé

不滅
每當柯芬諾幼苗攻擊時，展示你的牌庫頂牌。若它是生物牌，則你獲得等同於該牌防禦力的生命，失去等同於其力量的生命，然後將它置於你手上。

Voir l’impression

柯芬诺幼苗

Texte imprimé

不灭
每当柯芬诺幼苗攻击时，展示你的牌库顶牌。若它是生物牌，则你获得等同于该牌防御力的生命，失去等同于其力量的生命，然后将它置于你手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié recensées pour cette carte.

2008-07-25 ZHS 柯芬诺幼苗 Eventide (EVE) #128

2021-04-23 ZHS 柯芬诺幼苗 Commander 2021 (C21) #228

2021-04-23 ZHT 柯芬諾幼苗 Commander 2021 (C21) #228

Éditions contenant cette carte en chinois

Eventide EVE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

柯芬诺幼苗

Sapling of Colfenor

Extension: Commander 2021 (C21)
Numéro de collection: 228
Rareté: Rare
Artiste: John Avon
Sortie: avril 23, 2021

Chinois traditionnel

柯芬諾幼苗

Sapling of Colfenor

Extension: Commander 2021 (C21)
Numéro de collection: 228
Rareté: Rare
Artiste: John Avon
Sortie: avril 23, 2021

Chinois simplifié

柯芬诺幼苗

Sapling of Colfenor

Extension: Eventide (EVE)
Numéro de collection: 128
Rareté: Rare
Sortie: juillet 25, 2008

传奇生物～树妖／祭师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les cartes dont le nom chinois imprimé est exactement identique apparaissent d’abord, suivies des autres cartes distinctes partageant un ou plusieurs caractères avec les noms chinois recensés pour cette carte.