Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Ruin Rat — 遗迹鼠 / 遺跡鼠

Existe dans les deux écritures

Découvrez Ruin Rat en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Hour of Devastation · HOU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Creature — Rat
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Deathtouch
When this creature dies, exile target card from an opponent's graveyard.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois traditionnel Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois simplifié Hour of Devastation (HOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 遺跡鼠
ZHS 遗迹鼠

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

遺跡鼠

Chinois simplifié

遗迹鼠

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 遺跡鼠 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 遗迹鼠 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 遗迹鼠 Hour of Devastation (HOU) #75
ZHT 遺跡鼠 Hour of Devastation (HOU) #75

Éditions contenant cette carte en chinois

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

遗迹鼠

Ruin Rat

Numéro de collection
75
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

遺跡鼠

Ruin Rat

Numéro de collection
75
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 跡 Rod of Ruin 遺跡棍棒 Caractère commun : 跡 Ior Ruin Expedition 艾甌遺跡探險 Caractère commun : 跡 Anowon, the Ruin Sage 遺跡智者亞諾文 Caractère commun : 跡 Buried Ruin 深埋遺跡 Caractère commun : 跡 Ruin Processor 遺跡噬體 Caractère commun : 跡 Jori En, Ruin Diver 遺跡潛師裘黎恩 Caractère commun : 跡 Ruins of Oran-Rief 歐蘭黎遺跡 Caractère commun : 跡 Foreboding Ruins 惡兆遺跡 Caractère commun : 跡 Ramunap Ruins 拉慕拿遺跡 Caractère commun : 跡 Field of Ruin 戰場遺跡 Caractère commun : 跡 Ruin Raider 遺跡劫徒 Caractère commun : 跡 Salvager of Ruin 遺跡回收械

Plus de cartes en chinois de ce set

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫