Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rosheen Meanderer — 漫步人罗欣

Découvrez Rosheen Meanderer en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2008–2017Historique chinois
Iconic Masters · IMA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R/G}
Type de carte
Legendary Creature — Giant Shaman
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{T}: Add {C}{C}{C}{C}. Spend this mana only on costs that contain {X}.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadowmoor (SHM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Shadowmoor (SHM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 漫步人罗欣

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

漫步人罗欣

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 漫步人罗欣 Shadowmoor (SHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadowmoor SHM · #214
Non renseigné
漫步人罗欣 传奇生物～巨人／祭师
Texte imprimé

{T}：加{4}到你的法术力池中。 此法术力只能用来支付包含{X}的费用。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #206
Non renseigné
漫步人罗欣
Texte imprimé

{T}：加{C}{C}{C}{C}到你的法术力池中。此法术力只能用来支付包含{X}的费用。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 漫步人罗欣 Shadowmoor (SHM) #214
ZHS 漫步人罗欣 Iconic Masters (IMA) #206

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadowmoor SHM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

漫步人罗欣

Rosheen Meanderer

Numéro de collection
206
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

漫步人罗欣

Rosheen Meanderer

Numéro de collection
214
Rareté
Rare
Sortie

传奇生物～巨人／祭师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Dwarven Grunt 矮人步卒 Caractère commun : 人 Trapmaker's Snare 布陷人罗网 Caractère commun : 人 Voyaging Satyr 漫遊羊蹄人 Caractère commun : 步 Stratus Walk 漫步雲端 Caractère commun : 人 Satyr Hoplite 羊蹄人重裝步兵 Caractère commun : 人 Wild Wanderer 荒野漫遊人 Caractère commun : 人 Beanstalk Giant // Fertile Footsteps 豆莖巨人 // 豐沃腳步 Caractère commun : 人 Wandering Archaic // Explore the Vastlands 漫遊古旅人 // 探索曠土 Caractère commun : 人 Wandering Troubadour 漫蕩遊唱人 Caractère commun : 人 Zevlor, Elturel Exile 埃爾托瑞爾黜人澤夫羅 Caractère commun : 人 Rosnakht, Heir of Rohgahh 罗噶克传人罗煞娜 Caractère commun : 人 Frodo, Adventurous Hobbit 雄心霍比特人弗罗多

Plus de cartes en chinois de ce set

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使