Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Root Maze — 盘根错节

Existe dans les deux écritures

Découvrez Root Maze en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1997–2007Historique chinois
Tenth Edition · 10E

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Artifacts and lands enter tapped.

Texte d’ambiance

该停下片刻来思索这连绵竹丛，纠结树皮，以及将你击败的迷宫。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Tempest (TMP)
Première impression en chinois traditionnel Tempest (TMP)
Première impression en chinois simplifié Tenth Edition (10E)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 盘根错节

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

盘根错节

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 盘根错节 Tenth Edition (10E)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT Root Maze Tempest (TMP) #250
ZHS 盘根错节 Tenth Edition (10E) #292

Éditions contenant cette carte en chinois

Tempest TMP ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

盘根错节

Root Maze

Numéro de collection
292
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois traditionnel

Root Maze

Root Maze

Extension
Tempest (TMP)
Numéro de collection
250
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 根 Ironroot Treefolk 盘根树妖 Caractère commun : 根 Rootbound Crag 盤根峭壁 Caractère commun : 节 Tetravus 四节兽 Caractère commun : 根 Mulch 護根 Caractère commun : 根 Rootwater Alligator 根潭鳄鱼 Caractère commun : 根 Rootwater Mystic 根潭秘教徒 Caractère commun : 节 Metrognome 侏儒节拍器 Caractère commun : 节 Turnabout 变节 Caractère commun : 盘 Winding Wurm 盘卷亚龙 Caractère commun : 盘 Mystic Compass 神秘罗盘 Caractère commun : 错 Misdirection 方向错误 Caractère commun : 节 War Cadence 战争节拍

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队