Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rise // Fall — 起身 // 坠落

Découvrez Rise // Fall en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2006Historique chinois
Dissension · DIS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}{B} // {B}{R}
Type de carte
Sorcery // Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dissension (DIS)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Dissension (DIS)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 起身 // 坠落

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

起身 // 坠落

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 起身 // 坠落 Dissension (DIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dissension DIS · #156
Non renseigné
起身 // 坠落 法术
Texte imprimé

选择在坟墓场的目标生物牌与在场上的目标生物，将它们移回其拥有者手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 起身 // 坠落 Dissension (DIS) #156

Éditions contenant cette carte en chinois

Dissension DIS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

起身 // 坠落

Rise // Fall

Numéro de collection
156
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 坠 Rough // Tumble 艰险 // 坠落 Caractère commun : 坠 Boulderfall 巨石墜落 Caractère commun : 落 Flamekin Village 炎身村落 Caractère commun : 落 Runaway Steam-Kin 落跑汽身 Caractère commun : 起 Rise Again 再度起身 Caractère commun : 坠 Tragic Fall 悲劇墜落 Caractère commun : 坠 Unlucky Drop 不幸坠落 Caractère commun : 身 Amulet of Kroog 萼城护身符 Caractère commun : 起 Raise Dead 起死回生 Caractère commun : 身 Simulacrum 替身 Caractère commun : 落 Fallen Askari 堕落阿斯卡力骑士 Caractère commun : 起 Defiant Stand 抗命奋起

Plus de cartes en chinois de ce set

Aurora Eidolon 曙光幻灵 Azorius Herald 俄佐立传令使 Beacon Hawk 信标翔鹰 Blessing of the Nephilim 巨神灵加持 Brace for Impact 抵御冲击 Carom 借力打力 Celestial Ancient 天界先人 Condemn 判罪