Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Reki, the History of Kamigawa — 神河通史历

Découvrez Reki, the History of Kamigawa en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2005Historique chinois
Saviors of Kamigawa · SOK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Human Shaman
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever you cast a legendary spell, draw a card.

Texte d’ambiance

「他死后，修行僧花了十年来研读历身上的刺青，向曾与其交谈的人访谈。 于是完成了你手上这本书。」\n～神河通史

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Saviors of Kamigawa (SOK)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Saviors of Kamigawa (SOK)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 神河通史历

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

神河通史历

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 神河通史历 Saviors of Kamigawa (SOK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 神河通史历 Saviors of Kamigawa (SOK) #142

Éditions contenant cette carte en chinois

Saviors of Kamigawa SOK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

神河通史历

Reki, the History of Kamigawa

Numéro de collection
142
Rareté
Rare
Sortie

传奇生物～人类／祭师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 历 Questing Phelddagrif 游历的紫河马 Caractère commun : 河 River Kaijin 河神 Caractère commun : 神 Eerie Ultimatum 神秘通牒 Caractère commun : 河 Riverglide Pathway // Lavaglide Pathway 河流通路 // 熔流通路 Caractère commun : 史 Sphinx of the Second Sun 神日史芬斯 Caractère commun : 历 Illuminate History 照亮歷史 Caractère commun : 历 Reconstruct History 重構歷史 Caractère commun : 河 Kyodai, Soul of Kamigawa 神河之魂香醍 Caractère commun : 河 Oceanus Dragon 海神河巨龙 Caractère commun : 历 Fade from History 淡出历史 Caractère commun : 河 Invasion of Kamigawa // Rooftop Saboteurs 进军神河 // 屋顶破坏者 Caractère commun : 历 Hurl into History 甩入历史

Plus de cartes en chinois de ce set

Aether Shockwave 乙太震波 Araba Mothrider 荒场蛾骑士 Celestial Kirin 天界麒麟 Charge Across the Araba 冲越荒场 Cowed by Wisdom 为智畏服 Curtain of Light 明光帘幕 Descendant of Kiyomaro 清麻吕后裔 Eiganjo Free-Riders 永岩城翔骑兵