Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Reconnaissance — 侦搜

Existe dans les deux écritures

Découvrez Reconnaissance en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1998–2024Historique chinois
Assassin's Creed · ACR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{0}: Remove target attacking creature you control from combat and untap it. (If you activate during end of combat, the creature will untap after it deals combat damage.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Exodus (EXO)
Première impression en chinois traditionnel Exodus (EXO)
Première impression en chinois simplifié Assassin's Creed (ACR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 侦搜
ZHS 侦搜

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

侦搜

Chinois simplifié

侦搜

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 侦搜 Exodus (EXO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 侦搜 Assassin's Creed (ACR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Exodus EXO · #17
侦搜 结界
Texte imprimé

o0：将目标由你所操控，且进行攻击的生物移出战斗，并重置之。\n（该生物本回合不造成也不受到战斗伤害。）

Voir l’impression
Non renseigné
Assassin's Creed ACR · #82
Non renseigné
侦搜
Texte imprimé

{0}：将目标由你操控且进行攻击的生物移出战斗并重置它。（如果你是在战斗结束步骤中起动，则该生物重置时已造成过战斗伤害。）

Voir l’impression
Assassin's Creed ACR · #179
Non renseigné
侦搜
Texte imprimé

{0}：将目标由你操控且进行攻击的生物移出战斗并重置它。（如果你是在战斗结束步骤中起动，则该生物重置时已造成过战斗伤害。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 侦搜 Exodus (EXO) #17
ZHS 侦搜 Assassin's Creed (ACR) #82
ZHS 侦搜 Assassin's Creed (ACR) #179

Éditions contenant cette carte en chinois

Exodus EXO ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Assassin's Creed ACR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

侦搜

Reconnaissance

Numéro de collection
82
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

侦搜

Reconnaissance

Numéro de collection
179
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

侦搜

Reconnaissance

Extension
Exodus (EXO)
Numéro de collection
17
Rareté
Uncommon
Sortie

结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 侦 Kavu Scout 远侦卡甫 Caractère commun : 搜 Obsessive Search 执意搜寻 Caractère commun : 搜 Battlefield Scrounger 战场搜括者 Caractère commun : 侦 Gustcloak Skirmisher 风氅侦矛兵 Caractère commun : 搜 Soul Collector 搜魂妖 Caractère commun : 侦 Skyhunter Skirmisher 侦卫空猎者 Caractère commun : 搜 Skull Collector 搜颅魔 Caractère commun : 搜 Boggart Forager 搜粮波尬 Caractère commun : 搜 Hillcomber Giant 搜山巨人 Caractère commun : 侦 Kinsbaile Skirmisher 英庄园侦卫 Caractère commun : 搜 Noggle Ransacker 搜括诺格 Caractère commun : 侦 Hada Spy Patrol 哈达巡侦员

Plus de cartes en chinois de ce set

The Capitoline Triad 卡皮托里尼三神 Caduceus, Staff of Hermes 赫尔墨斯的双蛇杖 Distract the Guards 引开守卫 Fall of the First Civilization 第一文明灭亡 Haystack 干草垛 Hookblade 钩刃 Layla Hassan 蕾拉·哈桑 Senu, Keen-Eyed Protector 锐目卫鹰赛努