Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Obsessive Search — 执意搜寻

Existe dans les deux écritures

Découvrez Obsessive Search en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2002–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Draw a card.
Madness {U} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Torment (TOR)
Première impression en chinois traditionnel Torment (TOR)
Première impression en chinois simplifié Torment (TOR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 执意搜寻

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

执意搜寻

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 执意搜寻 Torment (TOR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dominaria Remastered DMR · #61
Non renseigné
执意搜寻
Texte imprimé

抓一张牌。
疯魔{U}（如果你弃掉此牌，将之弃到放逐区。当你如此作时，支付其疯魔费用施放之，否则便将其置入你的坟墓场。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 执意搜寻 Torment (TOR) #43
ZHT Obsessive Search Torment (TOR) #43
ZHS 执意搜寻 Dominaria Remastered (DMR) #61

Éditions contenant cette carte en chinois

Torment TOR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

执意搜寻

Obsessive Search

Numéro de collection
61
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

执意搜寻

Obsessive Search

Extension
Torment (TOR)
Numéro de collection
43
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Obsessive Search

Obsessive Search

Extension
Torment (TOR)
Numéro de collection
43
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 寻 Hama Pashar, Ruin Seeker 遺跡搜尋客哈瑪帕沙 Caractère commun : 寻 Frantic Search 狂搜亂尋 Caractère commun : 执 Ogre Enforcer 食人魔的执法者 Caractère commun : 意 Change of Heart 回心转意 Caractère commun : 寻 Ransack 遍寻 Caractère commun : 搜 Reconnaissance 侦搜 Caractère commun : 意 Yawgmoth's Will 约格莫夫的意志 Caractère commun : 意 Collective Unconscious 集体潜意识 Caractère commun : 执 Magistrate's Scepter 执政官的权杖 Caractère commun : 执 Magistrate's Veto 执政官否决权 Caractère commun : 意 Noble Purpose 崇高意志 Caractère commun : 执 Tower of the Magistrate 执政官之塔

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领