Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rally the Forces — 集结部队 / 集結部隊

Existe dans les deux écritures

Découvrez Rally the Forces en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2011Historique chinois
Mirrodin Besieged · MBS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Attacking creatures get +1/+0 and gain first strike until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mirrodin Besieged (MBS)
Première impression en chinois traditionnel Mirrodin Besieged (MBS)
Première impression en chinois simplifié Mirrodin Besieged (MBS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 集結部隊
ZHS 集结部队

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

集結部隊

Chinois simplifié

集结部队

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 集結部隊 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 集结部队 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mirrodin Besieged MBS · #73
集結部隊
Texte imprimé

直到回合結束，進行攻擊的生物得+1/+0並獲得先攻異能。

Voir l’impression
集结部队
Texte imprimé

直到回合结束，进行攻击的生物得+1/+0并获得先攻异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 集结部队 Mirrodin Besieged (MBS) #73
ZHT 集結部隊 Mirrodin Besieged (MBS) #73

Éditions contenant cette carte en chinois

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

集结部队

Rally the Forces

Numéro de collection
73
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

集結部隊

Rally the Forces

Numéro de collection
73
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 結 Rally the Peasants 集结农民 Caractère commun : 部 Armament Corps 軍備部隊 Caractère commun : 結 Rally the Ancestors 集结先祖 Caractère commun : 队 Call the Cavalry 召集骑队 Caractère commun : 結 Rally of Wings 飞翼集结 Caractère commun : 結 Rally the Ranks 集结军伍 Caractère commun : 部 Ambush Party 伏击部队 Caractère commun : 队 Bog Raiders 腐沼突擊隊 Caractère commun : 部 Skyshroud Elite 天帷精锐部队 Caractère commun : 队 Standing Troops 常驻军队 Caractère commun : 部 Alert Shu Infantry 蜀国戎边部队 Caractère commun : 部 Flanking Troops 侧攻部队

Plus de cartes en chinois de ce set

Accorder Paladin 轮驻军神圣武士 Ardent Recruit 熱誠新兵 Banishment Decree 逐令裁決 Choking Fumes 窒息煙氣 Divine Offering 聖潔的獻禮 Frantic Salvage 狂亂回收 Gore Vassal 血塊下屬 Hero of Bladehold 锐锋城塞勇士