Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rakish Crew — 放浪团伙

Découvrez Rakish Crew en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

When this enchantment enters, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."
Whenever an outlaw you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 放浪团伙

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

放浪团伙

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 放浪团伙 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #99
Non renseigné
放浪团伙
Texte imprimé

当放浪团伙进战场时，派出一个1/1红色佣兵衍生生物，且具有「{T}：目标由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。只能于法术时机起动。」
每当一个由你操控的狂徒死去时，每位对手各失去1点生命且你获得1点生命。（杀手、佣兵、海盗、浪客和邪术师是狂徒。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 放浪团伙 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #99

Éditions contenant cette carte en chinois

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 放 Satyr Rambler 放浪羊蹄人 Caractère commun : 放 Tibalt, Rakish Instigator 放浪煽動者提勃 Caractère commun : 放 Rakish Revelers 放浪歡客 Caractère commun : 放 Rakish Scoundrel 放浪恶棍 Caractère commun : 团 Phantasmal Forces 幻象军团 Caractère commun : 放 Prodigal Sorcerer 放荡的术士 Caractère commun : 浪 Wanderlust 流浪欲 Caractère commun : 浪 Heat Wave 热浪 Caractère commun : 浪 Quirion Ranger 奎利恩流浪漢 Caractère commun : 团 Order of the Sacred Torch 圣炬骑士团 Caractère commun : 团 Order of the White Shield 白盾骑士团 Caractère commun : 浪 Elvish Ranger 妖精流浪者

Plus de cartes en chinois de ce set

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔