Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Purphoros, God of the Forge — 熔锻神普罗烽斯 / 熔鍛神普羅烽斯

Existe dans les deux écritures

Découvrez Purphoros, God of the Forge en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}
Type de carte
Legendary Enchantment Creature — God
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Indestructible
As long as your devotion to red is less than five, Purphoros isn't a creature.
Whenever another creature you control enters, Purphoros deals 2 damage to each opponent.
{2}{R}: Creatures you control get +1/+0 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros (THS)
Première impression en chinois traditionnel Theros (THS)
Première impression en chinois simplifié Theros (THS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 熔鍛神普羅烽斯
ZHS 熔锻神普罗烽斯

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

熔鍛神普羅烽斯

Chinois simplifié

熔锻神普罗烽斯

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 熔鍛神普羅烽斯 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 熔锻神普罗烽斯 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros THS · #135
熔鍛神普羅烽斯
Texte imprimé

不滅
只要你的紅色獻力小於五，普羅烽斯便不是生物。
每當另一個生物在你的操控下進戰場時，普羅烽斯向每位對手各造成2點傷害。
{2}{R}：由你操控的生物得+1/+0直到回合結束。

Voir l’impression
熔锻神普罗烽斯
Texte imprimé

不灭
只要你的红色献力小于五，普罗烽斯便不是生物。
每当另一个生物在你的操控下进战场时，普罗烽斯向每位对手各造成2点伤害。
{2}{R}：由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #246
Non renseigné
熔锻神普罗烽斯
Texte imprimé

不灭
只要你的红色献力小于五，普罗烽斯便不是生物。
每当另一个生物在你的操控下进战场时，普罗烽斯向每位对手各造成2点伤害。
{2}{R}：由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #547
Non renseigné
熔锻神普罗烽斯
Texte imprimé

不灭
只要你的红色献力小于五，普罗烽斯便不是生物。
每当另一个生物在你的操控下进战场时，普罗烽斯向每位对手各造成2点伤害。
{2}{R}：由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 熔锻神普罗烽斯 Theros (THS) #135
ZHT 熔鍛神普羅烽斯 Theros (THS) #135
ZHS 熔锻神普罗烽斯 Commander Masters (CMM) #246
ZHS 熔锻神普罗烽斯 Commander Masters (CMM) #547

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros THS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

熔锻神普罗烽斯

Purphoros, God of the Forge

Numéro de collection
246
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

熔锻神普罗烽斯

Purphoros, God of the Forge

Numéro de collection
547
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

熔锻神普罗烽斯

Purphoros, God of the Forge

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
135
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

熔鍛神普羅烽斯

Purphoros, God of the Forge

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
135
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 斯 Hammer of Purphoros 普羅烽斯的神錘 Caractère commun : 斯 Ordeal of Purphoros 普羅烽斯的試煉 Caractère commun : 斯 Purphoros's Emissary 普羅烽斯的密使 Caractère commun : 斯 Rage of Purphoros 普羅烽斯之怒 Caractère commun : 斯 Purphoros, Bronze-Blooded 铜血普罗烽斯 Caractère commun : 斯 Purphoros's Intervention 普羅烽斯的干預 Caractère commun : 斯 Kruphix, God of Horizons 天際神克羅芬斯 Caractère commun : 斯 Rhonas the Indomitable 無畏神羅納斯 Caractère commun : 斯 God-Eternal Rhonas 永生煞神羅納斯 Caractère commun : 斯 Anax, Hardened in the Forge 熔锻锤炼的阿那克斯 Caractère commun : 熔 Omen of the Forge 熔锻神的预兆 Caractère commun : 神 Mirran Mettle 秘羅精神

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢