Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Prison Term — 刑期

Découvrez Prison Term en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Shadowmoor · SHM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}{W}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.
Whenever a creature an opponent controls enters, you may attach this Aura to that creature.

Texte d’ambiance

把牢房清空。 带下一个囚人进来。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadowmoor (SHM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Shadowmoor (SHM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 刑期

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

刑期

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 刑期 Shadowmoor (SHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadowmoor SHM · #18
Non renseigné
刑期 结界～灵气
Texte imprimé

生物结界\n受此结界的生物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能使用。\n每当一个生物在对手的操控下进场时，你可以将刑期结附在该生物上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 刑期 Shadowmoor (SHM) #18

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadowmoor SHM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

刑期

Prison Term

Numéro de collection
18
Rareté
Uncommon
Sortie

结界～灵气

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 刑 Tortured Existence 苦刑生活 Caractère commun : 刑 Juntu Stakes 扬图刑桩林 Caractère commun : 刑 Cabal Torturer 柯帮刑吏 Caractère commun : 期 Seedtime 播种期 Caractère commun : 刑 Cabal Executioner 柯帮行刑人 Caractère commun : 期 Convalescent Care 康复期护理 Caractère commun : 期 Mobilization 动员时期 Caractère commun : 刑 Final Punishment 终极刑罚 Caractère commun : 期 Long-Term Plans 长期计划 Caractère commun : 刑 Zo-Zu the Punisher 用刑鬼揍子 Caractère commun : 期 Cyclical Evolution 周期演化 Caractère commun : 刑 Gallows Warden 绞刑台护卫

Plus de cartes en chinois de ce set

Apothecary Initiate 药剂学徒 Armored Ascension 武装飞腾 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Barrenton Medic 八连屯医护员 Boon Reflection 恩泽映象 Goldenglow Moth 澄闪蛾 Greater Auramancy 高等灵气术 Inquisitor's Snare 审判官罗网