Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Powerstone Minefield — 动力石雷区

Existe dans les deux écritures

Découvrez Powerstone Minefield en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2001Historique chinois
Apocalypse · APC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever a creature attacks or blocks, this enchantment deals 2 damage to it.

Texte d’ambiance

「我们已坚持了那么久，牺牲了那么多。我们绝不回头。」\n～格利泽冈

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Apocalypse (APC)
Première impression en chinois traditionnel Apocalypse (APC)
Première impression en chinois simplifié Apocalypse (APC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 动力石雷区

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

动力石雷区

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 动力石雷区 Apocalypse (APC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 动力石雷区 Apocalypse (APC) #115
ZHT Powerstone Minefield Apocalypse (APC) #115

Éditions contenant cette carte en chinois

Apocalypse APC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

动力石雷区

Powerstone Minefield

Numéro de collection
115
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois traditionnel

Powerstone Minefield

Powerstone Minefield

Numéro de collection
115
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 力 Glacian, Powerstone Engineer 魔力石技師格雷賢 Caractère commun : 力 Urza's Power Plant 克撒的动力炉 Caractère commun : 动 Thundering Wurm 雷动亚龙 Caractère commun : 动 Thundering Giant 雷動巨人 Caractère commun : 力 Worn Powerstone 受损的魔力石 Caractère commun : 力 Power Matrix 动力基质 Caractère commun : 力 Power Armor 动力铠甲 Caractère commun : 动 Thunder of Hooves 蹄声雷动 Caractère commun : 力 Mana Seism 法术力震动 Caractère commun : 动 Flowstone Slide 液石滑动 Caractère commun : 动 Thundersong Trumpeter 雷动号兵 Caractère commun : 区 Lightmine Field 光雷区

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelfire Crusader 天使焰圣战军 Coalition Flag 联盟军旗 Coalition Honor Guard 联盟仪队兵 Dega Disciple 狄迦信徒 Dega Sanctuary 狄迦圣域 Degavolver 狄迦进化体 Diversionary Tactics 声东击西 Divine Light 明圣光辉