Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Molten Birth — 热融诞生 / 熱融誕生

Existe dans les deux écritures

Découvrez Molten Birth en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Magic 2014 · M14

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Create two 1/1 red Elemental creature tokens, then flip a coin. If you win the flip, return Molten Birth to its owner's hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2014 (M14)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2014 (M14)
Première impression en chinois simplifié Magic 2014 (M14)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 熱融誕生
ZHS 热融诞生

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

熱融誕生

Chinois simplifié

热融诞生

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 熱融誕生 Magic 2014 (M14)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 热融诞生 Magic 2014 (M14)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2014 M14 · #147
熱融誕生
Texte imprimé

將兩個1/1紅色元素衍生生物放進戰場。然後擲一枚硬幣。如果你贏得此擲，將熱融誕生移回其擁有者手上。

Voir l’impression
热融诞生
Texte imprimé

将两个1/1红色元素衍生生物放进战场。然后掷一枚硬币。如果你赢得此掷，将热融诞生移回其拥有者手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 热融诞生 Magic 2014 (M14) #147
ZHT 熱融誕生 Magic 2014 (M14) #147

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

热融诞生

Molten Birth

Numéro de collection
147
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

熱融誕生

Molten Birth

Numéro de collection
147
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 热 Molten Nursery 熱融滋生 Caractère commun : 生 Birthing Pod 诞生荚 Caractère commun : 热 Molten Vortex 熱融漩渦 Caractère commun : 热 Eager First-Year 熱切新生 Caractère commun : 热 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Caractère commun : 热 Heat Ray 熱射線 Caractère commun : 生 Planar Birth 时空诞生 Caractère commun : 热 Eager Cadet 热切的军校生 Caractère commun : 热 Seething Song 熱血戰歌 Caractère commun : 热 Frenzied Goblin 狂熱鬼怪 Caractère commun : 生 Boggart Birth Rite 波尬诞生仪式 Caractère commun : 热 Soul's Fire 靈魂熱火

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Angelic Accord 天恩相隨 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel of Thune 圖恩大天使 Auramancer 靈氣法師 Banisher Priest 逐令僧侶 Blessing 祝福