Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Mist-Syndicate Naga — 潜雾帮那伽 / 潛霧幫那伽

Existe dans les deux écritures

Découvrez Mist-Syndicate Naga en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Creature — Snake Ninja
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Ninjutsu {2}{U} ({2}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, create a token that's a copy of this creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 潛霧幫那伽
ZHS 潜雾帮那伽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

潛霧幫那伽

Chinois simplifié

潜雾帮那伽

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 潛霧幫那伽 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 潜雾帮那伽 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #58
潛霧幫那伽
Texte imprimé

忍術{2}{U}（{2}{U}，將一個由你操控且未受阻擋的攻擊生物移回其擁有者手上：將此牌從你手上橫置放進戰場，且正進行攻擊。）
每當潛霧幫那伽對任一玩家造成戰鬥傷害時，派出一個衍生物，此衍生物為潛霧幫那伽的複製品。

Voir l’impression
潜雾帮那伽
Texte imprimé

忍术{2}{U}（{2}{U}，将一个由你操控且未受阻挡的攻击生物移回其拥有者手上：将此牌从你手上横置放进战场，且正进行攻击。）
每当潜雾帮那伽对任一牌手造成战斗伤害时，派出一个衍生物，此衍生物为潜雾帮那伽的复制品。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 潜雾帮那伽 Modern Horizons (MH1) #58
ZHT 潛霧幫那伽 Modern Horizons (MH1) #58

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

潜雾帮那伽

Mist-Syndicate Naga

Numéro de collection
58
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

潛霧幫那伽

Mist-Syndicate Naga

Numéro de collection
58
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 雾 Fog 濃霧 Caractère commun : 潛 Stalking Tiger 潜行之虎 Caractère commun : 雾 Fog Bank 濃霧堤防 Caractère commun : 帮 Braids, Cabal Minion 柯幫幹部布蕾德 Caractère commun : 帮 Cabal Coffers 柯幫金庫 Caractère commun : 潜 Mistform Stalker 雾幻潜影 Caractère commun : 潛 Stalking Vengeance 潜行报复者 Caractère commun : 潛 Dream Stalker 梦境潜影 Caractère commun : 雾 Haze of Rage 憤怒迷霧 Caractère commun : 潜 Mistmeadow Skulk 雾牧地潜伏客 Caractère commun : 潛 Tombstalker 潜墓魔 Caractère commun : 雾 Mistmeadow Witch 霧牧地巫師

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容