Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Miara, Thorn of the Glade — 林地棘刺米娅拉 / 林地棘刺米婭拉

Existe dans les deux écritures

Découvrez Miara, Thorn of the Glade en chinois à travers 6 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2020–2021Historique chinois
Kaldheim Commander · KHC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Legendary Creature — Elf Scout
Force / endurance
1 / 2
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Johannes Voss
Mots-clés
Partner

Texte Oracle

Whenever Miara or another Elf you control dies, you may pay {1} and 1 life. If you do, draw a card.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Commander Legends (CMR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 林地棘刺米婭拉
ZHS 林地棘刺米娅拉

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

林地棘刺米婭拉

Chinois simplifié

林地棘刺米娅拉

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 林地棘刺米婭拉 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 林地棘刺米娅拉 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander Legends CMR · #133
林地棘刺米婭拉
Texte imprimé

每當林地棘刺米婭拉或另一個由你操控的妖精死去時，你可以支付{1}和1點生命。若你如此作，則抽一張牌。
拍檔（你可將兩個具有拍檔異能的生物共同用作指揮官。）

Voir l’impression
林地棘刺米娅拉
Texte imprimé

每当林地棘刺米娅拉或另一个由你操控的妖精死去时，你可以支付{1}和1点生命。若你如此作，则抓一张牌。
拍档（你可将两个具有拍档异能的生物共同用作指挥官。）

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #566
林地棘刺米婭拉
Texte imprimé

每當林地棘刺米婭拉或另一個由你操控的妖精死去時，你可以支付{1}和1點生命。若你如此作，則抽一張牌。
拍檔（你可將兩個具有拍檔異能的生物共同用作指揮官。）

Voir l’impression
林地棘刺米娅拉
Texte imprimé

每当林地棘刺米娅拉或另一个由你操控的妖精死去时，你可以支付{1}和1点生命。若你如此作，则抓一张牌。
拍档（你可将两个具有拍档异能的生物共同用作指挥官。）

Voir l’impression
Kaldheim Commander KHC · #51
林地棘刺米婭拉
Texte imprimé

每當林地棘刺米婭拉或另一個由你操控的妖精死去時，你可以支付{1}和1點生命。若你如此作，則抽一張牌。
拍檔（你可將兩個具有拍檔異能的生物共同用作指揮官。）

Voir l’impression
林地棘刺米娅拉
Texte imprimé

每当林地棘刺米娅拉或另一个由你操控的妖精死去时，你可以支付{1}和1点生命。若你如此作，则抓一张牌。
拍档（你可将两个具有拍档异能的生物共同用作指挥官。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 林地棘刺米娅拉 Commander Legends (CMR) #133
ZHT 林地棘刺米婭拉 Commander Legends (CMR) #133
ZHS 林地棘刺米娅拉 Commander Legends (CMR) #566
ZHT 林地棘刺米婭拉 Commander Legends (CMR) #566
ZHS 林地棘刺米娅拉 Kaldheim Commander (KHC) #51
ZHT 林地棘刺米婭拉 Kaldheim Commander (KHC) #51

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander Legends CMR ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

林地棘刺米娅拉

Miara, Thorn of the Glade

Numéro de collection
51
Rareté
Uncommon
Artiste
Johannes Voss
Sortie

Chinois traditionnel

林地棘刺米婭拉

Miara, Thorn of the Glade

Numéro de collection
51
Rareté
Uncommon
Artiste
Johannes Voss
Sortie

Chinois simplifié

林地棘刺米娅拉

Miara, Thorn of the Glade

Numéro de collection
133
Rareté
Uncommon
Artiste
Johannes Voss
Sortie

Chinois traditionnel

林地棘刺米婭拉

Miara, Thorn of the Glade

Numéro de collection
133
Rareté
Uncommon
Artiste
Johannes Voss
Sortie

Chinois simplifié

林地棘刺米娅拉

Miara, Thorn of the Glade

Numéro de collection
566
Rareté
Uncommon
Artiste
Johannes Voss
Sortie

Chinois traditionnel

林地棘刺米婭拉

Miara, Thorn of the Glade

Numéro de collection
566
Rareté
Uncommon
Artiste
Johannes Voss
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 娅 Ayara, First of Locthwain 洛司溫首領阿婭拉 Caractère commun : 地 Littjara Glade-Warden 利雅拉林地護衛 Caractère commun : 刺 Bristling Backwoods 棘刺僻林 Caractère commun : 拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Caractère commun : 拉 Mishra's Factory 米斯拉的工廠 Caractère commun : 拉 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Caractère commun : 地 Elven Cache 森林储藏地 Caractère commun : 地 Brushland 矮丛林地 Caractère commun : 刺 Spined Wurm 刺棘亞龍 Caractère commun : 地 Wood Elves 林木妖精 Caractère commun : 刺 Spined Sliver 刺棘裂片妖 Caractère commun : 地 Volrath's Dungeon 瓦拉司的地道

Plus de cartes en chinois de ce set

Lathril, Blade of the Elves 妖精之刃拉席莉 Ranar the Ever-Watchful 永恒守护拉纳尔 Cosmic Intervention 寰宇干预 Hero of Bretagard 碧塔嘉勇士 Stoic Farmer 寡欲農夫 Sage of the Beyond 彼方智者 Spectral Deluge 幽靈漫天 Tales of the Ancestors 先祖傳說