Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Meteoric Mace — 流星锤 / 流星鎚

Existe dans les deux écritures

Découvrez Meteoric Mace en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020–2024Historique chinois
Modern Horizons 3 · MH3

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{R}{R}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Randy Vargas

Texte Oracle

Equipped creature gets +4/+0 and has trample.
Equip {4}
Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Commander Legends (CMR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 流星鎚
ZHS 流星锤

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

流星鎚

Chinois simplifié

流星锤

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 流星鎚 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 流星锤 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander Legends CMR · #192
流星鎚
Texte imprimé

佩帶此武具的生物得+4/+0且具有踐踏異能。
佩帶{4}
傾曳（當你施放此咒語時，從你的牌庫頂開始放逐牌，直到放逐一張費用比此咒語低的非地牌為止。你可以施放該牌，且不需支付其魔法力費用。將所放逐的牌以隨機順序置於你的牌庫底。）

Voir l’impression
流星锤
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+4/+0且具有践踏异能。
佩带{4}
倾曳（当你施放此咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比此咒语低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于你的牌库底。）

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #243
Non renseigné
流星锤
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+4/+0且具有践踏异能。
佩带{4}
倾曳（当你施放此咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比此咒语低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于你牌库底。）

Voir l’impression
Modern Horizons 3 MH3 · #283
Non renseigné
流星锤
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+4/+0且具有践踏异能。
佩带{4}
倾曳（当你施放此咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比此咒语低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于牌库底。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 流星锤 Commander Legends (CMR) #192
ZHT 流星鎚 Commander Legends (CMR) #192
ZHS 流星锤 Commander Masters (CMM) #243
ZHS 流星锤 Modern Horizons 3 (MH3) #283

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Horizons 3 MH3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

流星锤

Meteoric Mace

Numéro de collection
283
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

流星锤

Meteoric Mace

Numéro de collection
243
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

流星锤

Meteoric Mace

Numéro de collection
192
Rareté
Uncommon
Artiste
Randy Vargas
Sortie

Chinois traditionnel

流星鎚

Meteoric Mace

Numéro de collection
192
Rareté
Uncommon
Artiste
Randy Vargas
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 星 Starstorm 流星暴 Caractère commun : 鎚 Loxodon Warhammer 象族戰鎚 Caractère commun : 星 Vulshok Morningstar 瓦许克晨星锤 Caractère commun : 星 Ryusei, the Falling Star 赤龙流星 Caractère commun : 鎚 Sunforger 铸阳锤 Caractère commun : 鎚 Behemoth Sledge 贝西摩斯锤 Caractère commun : 鎚 Koth of the Hammer 锤族的寇斯 Caractère commun : 鎚 Piston Sledge 活塞锤 Caractère commun : 鎚 Fall of the Gavel 落锤 Caractère commun : 鎚 Marauding Maulhorn 劫掠锤角兽 Caractère commun : 鎚 Hammerhand 手力如锤 Caractère commun : 鎚 Gate Smasher 破门锤械

Plus de cartes en chinois de ce set

Breaker of Creation 造物破坏体 Devourer of Destiny 命运吞噬体 Drownyard Lurker 沉船地伏击虫 Echoes of Eternity 永恒回响 Eldrazi Ravager 劫夺奥札奇 Emrakul, the World Anew 世界一新伊莫库 Glaring Fleshraker 眩目片肉体 Herigast, Erupting Nullkite 喷焰虚虐体赫厉轧