中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Meteoric Mace — 流星锤 / 流星鎚

両方の文字体系に存在します

Meteoric Mace の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2020–2024中国語版の沿革
Modern Horizons 3 · MH3

カード概要

マナコスト
{4}{R}{R}
カードタイプ
Artifact — Equipment
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Randy Vargas

オラクルテキスト

Equipped creature gets +4/+0 and has trample.
Equip {4}
Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Commander Legends (CMR)
繁体字中国語での初印刷 Commander Legends (CMR)
簡体字中国語での初印刷 Commander Legends (CMR)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 流星鎚
ZHS 流星锤

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

流星鎚

簡体字中国語

流星锤

繁体字中国語名の変遷

  1. 流星鎚 Commander Legends (CMR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 流星锤 Commander Legends (CMR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Commander Legends CMR · #192
流星鎚
印刷されたテキスト

佩帶此武具的生物得+4/+0且具有踐踏異能。
佩帶{4}
傾曳（當你施放此咒語時，從你的牌庫頂開始放逐牌，直到放逐一張費用比此咒語低的非地牌為止。你可以施放該牌，且不需支付其魔法力費用。將所放逐的牌以隨機順序置於你的牌庫底。）

印刷版を表示
流星锤
印刷されたテキスト

佩带此武具的生物得+4/+0且具有践踏异能。
佩带{4}
倾曳（当你施放此咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比此咒语低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于你的牌库底。）

印刷版を表示
Commander Masters CMM · #243
未記録
流星锤
印刷されたテキスト

佩带此武具的生物得+4/+0且具有践踏异能。
佩带{4}
倾曳（当你施放此咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比此咒语低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于你牌库底。）

印刷版を表示
Modern Horizons 3 MH3 · #283
未記録
流星锤
印刷されたテキスト

佩带此武具的生物得+4/+0且具有践踏异能。
佩带{4}
倾曳（当你施放此咒语时，从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张费用比此咒语低的非地牌为止。你可以施放该牌，且不需支付其法术力费用。将所放逐的牌以随机顺序置于牌库底。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 流星锤 Commander Legends (CMR) #192
ZHT 流星鎚 Commander Legends (CMR) #192
ZHS 流星锤 Commander Masters (CMM) #243
ZHS 流星锤 Modern Horizons 3 (MH3) #283

このカードを中国語で収録しているセット

Commander Legends CMR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander Masters CMM ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Modern Horizons 3 MH3 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

流星锤

Meteoric Mace

コレクター番号
283
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

流星锤

Meteoric Mace

コレクター番号
243
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

流星锤

Meteoric Mace

コレクター番号
192
希少性
Uncommon
アーティスト
Randy Vargas
発売日

繁体字中国語

流星鎚

Meteoric Mace

コレクター番号
192
希少性
Uncommon
アーティスト
Randy Vargas
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：星 Starstorm 流星暴 共通する文字：鎚 Loxodon Warhammer 象族戰鎚 共通する文字：星 Vulshok Morningstar 瓦许克晨星锤 共通する文字：星 Ryusei, the Falling Star 赤龙流星 共通する文字：鎚 Sunforger 铸阳锤 共通する文字：鎚 Behemoth Sledge 贝西摩斯锤 共通する文字：鎚 Koth of the Hammer 锤族的寇斯 共通する文字：鎚 Piston Sledge 活塞锤 共通する文字：鎚 Fall of the Gavel 落锤 共通する文字：鎚 Marauding Maulhorn 劫掠锤角兽 共通する文字：鎚 Hammerhand 手力如锤 共通する文字：鎚 Gate Smasher 破门锤械

このセットの他の中国語版カード

Breaker of Creation 造物破坏体 Devourer of Destiny 命运吞噬体 Drownyard Lurker 沉船地伏击虫 Echoes of Eternity 永恒回响 Eldrazi Ravager 劫夺奥札奇 Emrakul, the World Anew 世界一新伊莫库 Glaring Fleshraker 眩目片肉体 Herigast, Erupting Nullkite 喷焰虚虐体赫厉轧