Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Merfolk Observer — 情资人鱼

Découvrez Merfolk Observer en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2010Historique chinois
Rise of the Eldrazi · ROE

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Creature — Merfolk Rogue
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

When this creature enters, look at the top card of target player's library.

Texte d’ambiance

「结构体每小时都不断增大，来源的晶石也越来越靠近地底。 只要我能跑到里面去...。」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rise of the Eldrazi (ROE)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Rise of the Eldrazi (ROE)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 情资人鱼

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

情资人鱼

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 情资人鱼 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rise of the Eldrazi ROE · #76
Non renseigné
情资人鱼 生物～人鱼／浪客
Texte imprimé

当情资人鱼进战场时，检视目标牌手的牌库顶牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 情资人鱼 Rise of the Eldrazi (ROE) #76

Éditions contenant cette carte en chinois

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

情资人鱼

Merfolk Observer

Numéro de collection
76
Rareté
Common
Sortie

生物～人鱼／浪客

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Merfolk of the Pearl Trident 珍珠人鱼 Caractère commun : 人 Merfolk Looter 掠奪人魚 Caractère commun : 人 School of Piranha 食人鱼群 Caractère commun : 人 Coral Merfolk 珊瑚人鱼 Caractère commun : 人 Sandbar Merfolk 沙洲人鱼 Caractère commun : 人 Darting Merfolk 急冲人鱼 Caractère commun : 人 Arctic Merfolk 极地人鱼 Caractère commun : 情 Hoverguard Observer 情资空卫 Caractère commun : 人 Merfolk Assassin 人鱼杀手 Caractère commun : 人 Merfolk Thaumaturgist 人鱼奇术师 Caractère commun : 人 Gravelgill Axeshark 砂鳃斧人鱼 Caractère commun : 人 Merfolk Sovereign 人鱼君王

Plus de cartes en chinois de ce set

All Is Dust 尽归尘土 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Eldrazi Conscription 奥札奇征召 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Hand of Emrakul 伊莫库之手 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 It That Betrays 背叛恶物 Not of This World 异界之物