Explorateur des cartes chinoises distinctes
Meneldor, Swift Savior — 迅捷救星美尼尔多
Découvrez Meneldor, Swift Savior en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 1Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2023Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {3}{U}
- Type de carte
- Legendary Creature — Bird Soldier
- Rareté actuelle
- Peu commune
Texte Oracle
Flying
Whenever Meneldor deals combat damage to a player, exile up to one target creature you own, then return it to the battlefield under your control.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
迅捷救星美尼尔多
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est recensé pour cette écriture.
Historique des noms en chinois simplifié
- 迅捷救星美尼尔多 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
飞行
每当迅捷救星美尼尔多对任一牌手造成战斗伤害时,放逐至多一个目标由你拥有的生物,然后将它在你的操控下移回战场。
Chronologie des impressions en chinois
Vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié recensées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
迅捷救星美尼尔多
Meneldor, Swift Savior
- Numéro de collection
- 62
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les cartes dont le nom chinois imprimé est exactement identique apparaissent d’abord, suivies des autres cartes distinctes partageant un ou plusieurs caractères avec les noms chinois recensés pour cette carte.
Caractère commun : 尔
Raphael, Fiendish Savior
煉獄救星拉斐爾
Caractère commun : 多
Vedalken Orrery
维多肯星像仪
Caractère commun : 尼
Niv-Mizzet, the Firemind
炎灵尼米捷
Caractère commun : 多
Khalni Hydra
坎尼多头龙
Caractère commun : 多
Tamiyo, the Moon Sage
月智者多美代
Caractère commun : 尼
Niv-Mizzet, Dracogenius
龙智者尼米捷
Caractère commun : 多
Kalonian Hydra
卡隆尼亞多頭龍
Caractère commun : 尔
Gurmag Swiftwing
谷爾瑪迅翼蝠
Caractère commun : 尼
Starfield of Nyx
尼茲星域
Caractère commun : 多
Tamiyo's Journal
多美代的札记
Caractère commun : 救
Liliana, the Last Hope
最终救星莉莲娜
Caractère commun : 多
Tamiyo, Field Researcher
勘验学者多美代
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer