Explorador da identidade das cartas chinesas
Meneldor, Swift Savior — 迅捷救星美尼尔多
Explore Meneldor, Swift Savior em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 1Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {3}{U}
- Tipo de carta
- Legendary Creature — Bird Soldier
- Última raridade
- Incomum
Texto do Oracle
Flying
Whenever Meneldor deals combat damage to a player, exile up to one target creature you own, then return it to the battlefield under your control.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
迅捷救星美尼尔多
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 迅捷救星美尼尔多 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
飞行
每当迅捷救星美尼尔多对任一牌手造成战斗伤害时,放逐至多一个目标由你拥有的生物,然后将它在你的操控下移回战场。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
迅捷救星美尼尔多
Meneldor, Swift Savior
- Número de colecionador
- 62
- Raridade
- Uncommon
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 尔
Raphael, Fiendish Savior
煉獄救星拉斐爾
Caráter partilhado: 多
Vedalken Orrery
维多肯星像仪
Caráter partilhado: 尼
Niv-Mizzet, the Firemind
炎灵尼米捷
Caráter partilhado: 多
Khalni Hydra
坎尼多头龙
Caráter partilhado: 多
Tamiyo, the Moon Sage
月智者多美代
Caráter partilhado: 尼
Niv-Mizzet, Dracogenius
龙智者尼米捷
Caráter partilhado: 多
Kalonian Hydra
卡隆尼亞多頭龍
Caráter partilhado: 尔
Gurmag Swiftwing
谷爾瑪迅翼蝠
Caráter partilhado: 尼
Starfield of Nyx
尼茲星域
Caráter partilhado: 多
Tamiyo's Journal
多美代的札记
Caráter partilhado: 救
Liliana, the Last Hope
最终救星莉莲娜
Caráter partilhado: 多
Tamiyo, Field Researcher
勘验学者多美代
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer