Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Marit Lage's Slumber — 玛莉雷基沉眠 / 瑪莉雷基沉眠

Existe dans les deux écritures

Découvrez Marit Lage's Slumber en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2022Historique chinois
Jumpstart 2022 · J22

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Legendary Snow Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever Marit Lage's Slumber or another snow permanent you control enters, scry 1.
At the beginning of your upkeep, if you control ten or more snow permanents, sacrifice Marit Lage's Slumber. If you do, create Marit Lage, a legendary 20/20 black Avatar creature token with flying and indestructible.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 瑪莉雷基沉眠
ZHS 玛莉雷基沉眠

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

瑪莉雷基沉眠

Chinois simplifié

玛莉雷基沉眠

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 瑪莉雷基沉眠 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 玛莉雷基沉眠 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #56
瑪莉雷基沉眠
Texte imprimé

每當瑪莉雷基沉眠或另一個雪境永久物在你的操控下進戰場時，占卜1。
在你的維持開始時，若你操控十個或更多雪境永久物，則犧牲瑪莉雷基沉眠。若你如此作，則派出傳奇衍生生物瑪莉雷基，其為20/20黑色，具飛行與不滅異能的聖者。

Voir l’impression
玛莉雷基沉眠
Texte imprimé

每当玛莉雷基沉眠或另一个雪境永久物在你的操控下进战场时，占卜1。
在你的维持开始时，若你操控十个或更多雪境永久物，则牺牲玛莉雷基沉眠。若你如此作，则派出传奇衍生生物玛莉雷基，其为20/20黑色，具飞行与不灭异能的圣者。

Voir l’impression
Jumpstart 2022 J22 · #319
Non renseigné
玛莉雷基沉眠
Texte imprimé

每当玛莉雷基沉眠或另一个雪境永久物在你的操控下进战场时，占卜1。
在你的维持开始时，若你操控十个或更多雪境永久物，则牺牲玛莉雷基沉眠。若你如此作，则派出传奇衍生生物玛莉雷基，其为20/20黑色，具飞行与不灭异能的圣者。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 玛莉雷基沉眠 Modern Horizons (MH1) #56
ZHT 瑪莉雷基沉眠 Modern Horizons (MH1) #56
ZHS 玛莉雷基沉眠 Jumpstart 2022 (J22) #319

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

玛莉雷基沉眠

Marit Lage's Slumber

Numéro de collection
319
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

玛莉雷基沉眠

Marit Lage's Slumber

Numéro de collection
56
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

瑪莉雷基沉眠

Marit Lage's Slumber

Numéro de collection
56
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 基 Wrath of Marit Lage 玛莉雷基之怒 Caractère commun : 沉 Gurmag Drowner 谷爾瑪沉溺師 Caractère commun : 玛 Molimo, Maro-Sorcerer 瑪洛術士莫黎墨 Caractère commun : 玛 Hunted Lammasu 遭缉拉玛苏 Caractère commun : 玛 Tormod's Crypt 托瑪墓穴 Caractère commun : 玛 Akroma, Angel of Fury 怒火天使爱若玛 Caractère commun : 玛 Akroma's Memorial 爱若玛纪念碑 Caractère commun : 沉 Dakmor Salvage 达克玛沉骸 Caractère commun : 沉 Deep-Slumber Titan 沉眠泰坦 Caractère commun : 玛 Halimar Depths 哈利瑪奧流 Caractère commun : 基 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Caractère commun : 玛 Dormant Gomazoa 休眠格玛佐雅

Plus de cartes en chinois de ce set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技