Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Marath, Will of the Wild — 荒野意志玛拉司 / 荒野意志瑪拉司

Existe dans les deux écritures

Découvrez Marath, Will of the Wild en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{R}{G}{W}
Type de carte
Legendary Creature — Elemental Beast
Force / endurance
0 / 0
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Tyler Jacobson

Texte Oracle

Marath enters with a number of +1/+1 counters on it equal to the amount of mana spent to cast it.
{X}, Remove X +1/+1 counters from Marath: Choose one —
• Put X +1/+1 counters on target creature. X can't be 0.
• Marath deals X damage to any target. X can't be 0.
• Create an X/X green Elemental creature token. X can't be 0.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Commander Legends (CMR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 荒野意志瑪拉司
ZHS 荒野意志玛拉司

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

荒野意志瑪拉司

Chinois simplifié

荒野意志玛拉司

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 荒野意志瑪拉司 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 荒野意志玛拉司 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander Legends CMR · #527
荒野意志瑪拉司
Texte imprimé

荒野意志瑪拉司進戰場時上面有數個+1/+1指示物，其數量等同於施放它時所支付的魔法力數量。
{X}，從瑪拉司上移去X個+1/+1指示物：選擇一項。X不能為0。
•在目標生物上放置X個+1/+1指示物。
•瑪拉司對任意一個目標造成X點傷害。
•派出一個X/X綠色元素衍生生物。

Voir l’impression
荒野意志玛拉司
Texte imprimé

荒野意志玛拉司进战场时上面有数个+1/+1指示物，其数量等同于施放它时所支付的法术力数量。
{X}，从玛拉司上移去X个+1/+1指示物：选择一项。X不能为0。
•在目标生物上放置X个+1/+1指示物。
•玛拉司对任意一个目标造成X点伤害。
•派出一个X/X绿色元素衍生生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 荒野意志玛拉司 Commander Legends (CMR) #527
ZHT 荒野意志瑪拉司 Commander Legends (CMR) #527

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

荒野意志玛拉司

Marath, Will of the Wild

Numéro de collection
527
Rareté
Mythic
Artiste
Tyler Jacobson
Sortie

Chinois traditionnel

荒野意志瑪拉司

Marath, Will of the Wild

Numéro de collection
527
Rareté
Mythic
Artiste
Tyler Jacobson
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 志 Akroma's Will 爱若玛的意志 Caractère commun : 拉 Hunted Lammasu 遭缉拉玛苏 Caractère commun : 拉 Emmara Tandris 艾瑪拉譚吉 Caractère commun : 拉 Venerable Lammasu 高年拉瑪蘇 Caractère commun : 拉 Umara Entangler 烏瑪拉纏網客 Caractère commun : 拉 Selvala, Heart of the Wilds 荒野之心塞瓦拉 Caractère commun : 拉 Emmara, Soul of the Accord 協音之魂艾瑪拉 Caractère commun : 玛 Feral Maaka 野性瑪卡獸 Caractère commun : 拉 Umara Mystic 烏瑪拉秘教徒 Caractère commun : 拉 Umara Wizard // Umara Skyfalls 烏瑪拉法師 // 烏瑪拉天瀑 Caractère commun : 意 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Caractère commun : 荒 Untamed Wilds 不驯的荒野

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使