Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Maralen of the Mornsong — 晨曲的马拉兰

Découvrez Maralen of the Mornsong en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Morningtide · MOR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}{B}
Type de carte
Legendary Creature — Elf Wizard
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Players can't draw cards.
At the beginning of each player's draw step, that player loses 3 life, searches their library for a card, puts it into their hand, then shuffles.

Texte d’ambiance

马拉兰把最重要的任务都交给薇莎，安卓，伊留娜～也就是薇安留聚群。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Morningtide (MOR)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Morningtide (MOR)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 晨曲的马拉兰

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

晨曲的马拉兰

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 晨曲的马拉兰 Morningtide (MOR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Morningtide MOR · #65
Non renseigné
晨曲的马拉兰 传奇生物～地精／法术师
Texte imprimé

牌手不能抓牌。\n在每位牌手的抓牌步骤开始时，该牌手失去3点生命，从其牌库中搜寻一张牌，将该牌置于其手上，然后将他的牌库洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 晨曲的马拉兰 Morningtide (MOR) #65

Éditions contenant cette carte en chinois

Morningtide MOR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

晨曲的马拉兰

Maralen of the Mornsong

Numéro de collection
65
Rareté
Rare
Sortie

传奇生物～地精／法术师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Caractère commun : 的 Ebony Horse 黝黑色的马 Caractère commun : 拉 Mishra's Factory 米斯拉的工廠 Caractère commun : 拉 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Caractère commun : 拉 Serra Bestiary 撒拉的兽栏 Caractère commun : 拉 Serra Paladin 撒拉的神圣武士 Caractère commun : 拉 Volrath's Gardens 瓦拉司的花园 Caractère commun : 拉 Volrath's Laboratory 瓦拉司的实验室 Caractère commun : 拉 Volrath's Shapeshifter 瓦拉司的变形兽 Caractère commun : 拉 Volrath's Stronghold 瓦拉司的城塞 Caractère commun : 拉 Volrath's Dungeon 瓦拉司的地道 Caractère commun : 拉 Mishra's Helix 米斯拉的螺旋柱

Plus de cartes en chinois de ce set

Ballyrush Banneret 巴立卢掌旗 Battletide Alchemist 战局炼金术士 Burrenton Bombardier 布连屯轰炸兵 Burrenton Shield-Bearers 布连屯执盾手 Cenn's Tactician 仕绅策士 Changeling Sentinel 化形哨兵 Coordinated Barrage 协力齐击 Daily Regimen 日常养生