Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Manticore Eternal — 永生蝎狮 / 永生蠍獅

Existe dans les deux écritures

Découvrez Manticore Eternal en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Hour of Devastation · HOU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}{R}
Type de carte
Creature — Zombie Manticore
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Afflict 3 (Whenever this creature becomes blocked, defending player loses 3 life.)
This creature attacks each combat if able.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois traditionnel Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois simplifié Hour of Devastation (HOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 永生蠍獅
ZHS 永生蝎狮

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

永生蠍獅

Chinois simplifié

永生蝎狮

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 永生蠍獅 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 永生蝎狮 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Hour of Devastation HOU · #103
永生蠍獅
Texte imprimé

折磨3（每當此生物被阻擋時，防禦玩家失去3點生命。）
永生蠍獅每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊。

Voir l’impression
永生蝎狮
Texte imprimé

折磨3（每当此生物被阻挡时，防御牌手失去3点生命。）
永生蝎狮每次战斗若能攻击，则必须攻击。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 永生蝎狮 Hour of Devastation (HOU) #103
ZHT 永生蠍獅 Hour of Devastation (HOU) #103

Éditions contenant cette carte en chinois

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

永生蝎狮

Manticore Eternal

Numéro de collection
103
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

永生蠍獅

Manticore Eternal

Numéro de collection
103
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 狮 Heart-Piercer Manticore 穿心蠍獅 Caractère commun : 狮 Manticore of the Gauntlet 挑戰場蠍獅 Caractère commun : 狮 Invading Manticore 侵攻蠍獅 Caractère commun : 狮 Aspect of Manticore 蠍獅外貌 Caractère commun : 狮 Dreamstalker Manticore 伏梦蝎狮 Caractère commun : 狮 Mount Velus Manticore 维鲁斯山蝎狮 Caractère commun : 狮 Wild Griffin 野生獅鷲 Caractère commun : 狮 Razorfoot Griffin 锐足狮鹫 Caractère commun : 狮 Ancient Den 遠古獅穴 Caractère commun : 狮 Leonin Skyhunter 獅族空獵者 Caractère commun : 永 Beacon of Immortality 永生信标 Caractère commun : 狮 Griffin Guide 獅鷲引領

Plus de cartes en chinois de ce set

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫