Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Magmaquake — 岩浆暴震 / 岩漿暴震

Existe dans les deux écritures

Découvrez Magmaquake en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2012–2021Historique chinois
Forgotten Realms Commander · AFC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{X}{R}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Gabor Szikszai

Texte Oracle

Magmaquake deals X damage to each creature without flying and each planeswalker.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2013 (M13)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2013 (M13)
Première impression en chinois simplifié Magic 2013 (M13)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 岩漿暴震
ZHS 岩浆暴震

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

岩漿暴震

Chinois simplifié

岩浆暴震

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 岩漿暴震 Magic 2013 (M13)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 岩浆暴震 Magic 2013 (M13)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2013 M13 · #140
岩漿暴震
Texte imprimé

岩漿暴震對每個鵬洛客與每個不具飛行異能的生物各造成X點傷害。

Voir l’impression
岩浆暴震
Texte imprimé

岩浆暴震对每个鹏洛客与每个不具飞行异能的生物各造成X点伤害。

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #180
Non renseigné
岩浆暴震
Texte imprimé

岩浆暴震对每个鹏洛客与每个不具飞行异能的生物各造成X点伤害。

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #162
Non renseigné
岩浆暴震
Texte imprimé

岩浆暴震对每个鹏洛客与每个不具飞行异能的生物各造成X点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 岩浆暴震 Magic 2013 (M13) #140
ZHT 岩漿暴震 Magic 2013 (M13) #140
ZHS 岩浆暴震 Commander 2014 (C14) #180
ZHS 岩浆暴震 Commander 2015 (C15) #162
ZHS 岩浆暴震 Forgotten Realms Commander (AFC) #133
ZHT 岩漿暴震 Forgotten Realms Commander (AFC) #133

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

岩浆暴震

Magmaquake

Numéro de collection
133
Rareté
Rare
Artiste
Gabor Szikszai
Sortie

Chinois traditionnel

岩漿暴震

Magmaquake

Numéro de collection
133
Rareté
Rare
Artiste
Gabor Szikszai
Sortie

Chinois simplifié

岩浆暴震

Magmaquake

Numéro de collection
162
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

岩浆暴震

Magmaquake

Numéro de collection
180
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

岩浆暴震

Magmaquake

Numéro de collection
140
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

岩漿暴震

Magmaquake

Numéro de collection
140
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 岩 Magma Jet 岩漿飛射 Caractère commun : 岩 Magma Spray 岩漿噴散 Caractère commun : 岩 Magma Phoenix 岩漿鳳凰 Caractère commun : 岩 Magmatic Chasm 岩漿裂谷 Caractère commun : 岩 Magmatic Insight 岩漿洞察 Caractère commun : 岩 Magmaroth 岩漿洛斯 Caractère commun : 岩 Magmatic Channeler 岩漿聯能師 Caractère commun : 岩 Volcanic Torrent 岩漿奔流 Caractère commun : 岩 Magma Pummeler 岩漿猛擊靈 Caractère commun : 岩 Magma Burst 岩浆爆 Caractère commun : 岩 Magma Vein 岩浆脉 Caractère commun : 岩 Magma Sliver 岩浆裂片妖

Plus de cartes en chinois de ce set

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风