Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Lumbering Falls — 林木瀑布

Existe dans les deux écritures

Découvrez Lumbering Falls en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2021Historique chinois
Forgotten Realms Commander · AFC

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Titus Lunter

Texte Oracle

This land enters tapped.
{T}: Add {G} or {U}.
{2}{G}{U}: Until end of turn, this land becomes a 3/3 green and blue Elemental creature with hexproof. It's still a land.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Battle for Zendikar (BFZ)
Première impression en chinois traditionnel Battle for Zendikar (BFZ)
Première impression en chinois simplifié Battle for Zendikar (BFZ)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 林木瀑布
ZHS 林木瀑布

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

林木瀑布

Chinois simplifié

林木瀑布

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 林木瀑布 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 林木瀑布 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Battle for Zendikar BFZ · #239
林木瀑布
Texte imprimé

林木瀑布須橫置進戰場。{T}：加{G}或{U}到你的魔法力池中。{2}{G}{U}：林木瀑布成為3/3綠藍雙色，具辟邪異能的元素生物直到回合結束。它仍然是地。

Voir l’impression
林木瀑布
Texte imprimé

林木瀑布须横置进战场。{T}：加{G}或{U}到你的法术力池中。{2}{G}{U}：林木瀑布成为3/3绿蓝双色，具辟邪异能的元素生物直到回合结束。它仍然是地。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #299
林木瀑布
Texte imprimé

林木瀑布須橫置進戰場。
{T}：加{G}或{U}。
{2}{G}{U}：林木瀑布成為3/3，綠藍雙色，具辟邪異能的元素生物直到回合結束。它仍然是地。

Voir l’impression
林木瀑布
Texte imprimé

林木瀑布须横置进战场。
{T}：加{G}或{U}。
{2}{G}{U}：林木瀑布成为3/3，绿蓝双色，具辟邪异能的元素生物直到回合结束。它仍然是地。

Voir l’impression
Forgotten Realms Commander AFC · #247
林木瀑布
Texte imprimé

林木瀑布須橫置進戰場。
{T}：加{G}或{U}。
{2}{G}{U}：林木瀑布成為3/3，綠藍雙色，具辟邪異能的元素生物直到回合結束。它仍然是地。

Voir l’impression
林木瀑布
Texte imprimé

林木瀑布须横置进战场。
{T}：加{G}或{U}。
{2}{G}{U}：林木瀑布成为3/3，绿蓝双色，具辟邪异能的元素生物直到回合结束。它仍然是地。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 林木瀑布 Battle for Zendikar (BFZ) #239
ZHT 林木瀑布 Battle for Zendikar (BFZ) #239
ZHS 林木瀑布 Commander 2021 (C21) #299
ZHT 林木瀑布 Commander 2021 (C21) #299
ZHS 林木瀑布 Forgotten Realms Commander (AFC) #247
ZHT 林木瀑布 Forgotten Realms Commander (AFC) #247

Éditions contenant cette carte en chinois

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

林木瀑布

Lumbering Falls

Numéro de collection
247
Rareté
Rare
Artiste
Titus Lunter
Sortie

Chinois traditionnel

林木瀑布

Lumbering Falls

Numéro de collection
247
Rareté
Rare
Artiste
Titus Lunter
Sortie

Chinois simplifié

林木瀑布

Lumbering Falls

Numéro de collection
299
Rareté
Rare
Artiste
Titus Lunter
Sortie

Chinois traditionnel

林木瀑布

Lumbering Falls

Numéro de collection
299
Rareté
Rare
Artiste
Titus Lunter
Sortie

Chinois simplifié

林木瀑布

Lumbering Falls

Numéro de collection
239
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

林木瀑布

Lumbering Falls

Numéro de collection
239
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 布 Thornwood Falls 棘林瀑布 Caractère commun : 布 Rimewood Falls 霜林瀑布 Caractère commun : 木 Hollow Trees 空心木林场 Caractère commun : 木 Wood Elves 林木妖精 Caractère commun : 木 Mirrorwood Treefolk 镜木林树妖 Caractère commun : 布 Invigorating Falls 活力瀑布 Caractère commun : 布 Genju of the Falls 瀑布源兽 Caractère commun : 木 Fire-Lit Thicket 火光杂木林 Caractère commun : 木 Wooded Bastion 林木堡垒 Caractère commun : 布 Sulfur Falls 硫磺瀑布 Caractère commun : 木 Favor of the Woods 林木眷恩 Caractère commun : 布 Skyline Cascade 天際瀑布

Plus de cartes en chinois de ce set

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风