Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Fire-Lit Thicket — 火光杂木林

Découvrez Fire-Lit Thicket en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2008–2020Historique chinois
Double Masters · 2XM

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Ralph Horsley

Texte Oracle

{T}: Add {C}.
{R/G}, {T}: Add {R}{R}, {R}{G}, or {G}{G}.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadowmoor (SHM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Shadowmoor (SHM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 火光杂木林

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

火光杂木林

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 火光杂木林 Shadowmoor (SHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadowmoor SHM · #271
Non renseigné
火光杂木林 地
Texte imprimé

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{R/G}，{T}：加{R}{R}，{R}{G}，或{G}{G}到你的法术力池中。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 火光杂木林 Shadowmoor (SHM) #271
ZHS 火光杂木林 Double Masters (2XM) #317

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadowmoor SHM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

火光杂木林

Fire-Lit Thicket

Numéro de collection
317
Rareté
Rare
Artiste
Ralph Horsley
Sortie

Chinois simplifié

火光杂木林

Fire-Lit Thicket

Numéro de collection
271
Rareté
Rare
Sortie

地

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 木 Hollow Trees 空心木林场 Caractère commun : 木 Wood Elves 林木妖精 Caractère commun : 光 Blazing Specter 火光幽灵 Caractère commun : 木 Mirrorwood Treefolk 镜木林树妖 Caractère commun : 光 Spirit Flare 灵性火光 Caractère commun : 光 Flaring Flame-Kin 火光炎身 Caractère commun : 木 Wooded Bastion 林木堡垒 Caractère commun : 林 Exuberant Firestoker 逸林引火师 Caractère commun : 光 Searing Blaze 炙热火光 Caractère commun : 光 Whipflare 鞭掃火光 Caractère commun : 木 Favor of the Woods 林木眷恩 Caractère commun : 光 Thoughtflare 心念火光

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Alabaster Mage 洁白法师 Ancestral Blade 祖传宝刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Archangel of Thune 图恩大天使 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Austere Command 严峻指命 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣