Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Lotus Blossom — 莲花丛

Existe dans les deux écritures

Découvrez Lotus Blossom en chinois à travers 5 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1998–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

At the beginning of your upkeep, you may put a petal counter on this artifact.
{T}, Sacrifice this artifact: Add X mana of any one color, where X is the number of petal counters on this artifact.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois simplifié Urza's Saga (USG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 莲花丛

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

莲花丛

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 莲花丛 Urza's Saga (USG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Urza's Saga USG · #300
Lotus Blossom Voir l’impression
莲花丛 神器
Texte imprimé

在你的维持阶段中，你可以放置一个花瓣指示物在莲花丛上。\nocT，牺牲莲花丛：加X点同一种颜色的法术力到你的法术力池中，X为莲花丛其上花瓣指示物的数量。将此异能视为法术力源使用。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #230
Non renseigné
莲花丛
Texte imprimé

在你的维持开始时，你可以在莲花丛上放置一个花瓣指示物。
{T}，牺牲莲花丛：加X点任意颜色的单色法术力，X为莲花丛上的花瓣指示物数量。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #384
Non renseigné
莲花丛
Texte imprimé

在你的维持开始时，你可以在莲花丛上放置一个花瓣指示物。
{T}，牺牲莲花丛：加X点任意颜色的单色法术力，X为莲花丛上的花瓣指示物数量。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #451
Non renseigné
莲花丛
Texte imprimé

在你的维持开始时，你可以在莲花丛上放置一个花瓣指示物。
{T}，牺牲莲花丛：加X点任意颜色的单色法术力，X为莲花丛上的花瓣指示物数量。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 莲花丛 Urza's Saga (USG) #300
ZHT Lotus Blossom Urza's Saga (USG) #300
ZHS 莲花丛 Dominaria Remastered (DMR) #230
ZHS 莲花丛 Dominaria Remastered (DMR) #384
ZHS 莲花丛 Dominaria Remastered (DMR) #451

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

莲花丛

Lotus Blossom

Numéro de collection
230
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

莲花丛

Lotus Blossom

Numéro de collection
384
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

莲花丛

Lotus Blossom

Numéro de collection
451
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

莲花丛

Lotus Blossom

Numéro de collection
300
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

Lotus Blossom

Lotus Blossom

Numéro de collection
300
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 丛 Wall of Blossoms 花叢之牆 Caractère commun : 花 Lotus Guardian 莲花守护者 Caractère commun : 花 Gilded Lotus 金箔蓮花 Caractère commun : 花 Lotus Bloom 盛開蓮花 Caractère commun : 花 Lotus Cobra 蓮花眼鏡蛇 Caractère commun : 丛 Eidolon of Blossoms 花叢幻靈 Caractère commun : 花 Lotus Field 蓮花田野 Caractère commun : 花 Nyx Lotus 尼茲蓮花 Caractère commun : 花 Jeweled Lotus 珠光蓮花 Caractère commun : 花 Timeless Lotus 永生莲花 Caractère commun : 花 Lotus Ring 莲花戒 Caractère commun : 花 Alabaster Potion 雪花石膏药剂

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领