Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Living Lore — 自行识库 / 自行識庫

Existe dans les deux écritures

Découvrez Living Lore en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2021Historique chinois
Commander 2021 · C21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}
Type de carte
Creature — Avatar
Force / endurance
* / *
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Jason Felix

Texte Oracle

As this creature enters, exile an instant or sorcery card from your graveyard.
Living Lore's power and toughness are each equal to the exiled card's mana value.
Whenever this creature deals combat damage, you may sacrifice it. If you do, you may cast the exiled card without paying its mana cost.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois traditionnel Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois simplifié Dragons of Tarkir (DTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 自行識庫
ZHS 自行识库

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

自行識庫

Chinois simplifié

自行识库

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 自行識庫 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 自行识库 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dragons of Tarkir DTK · #61
自行識庫
Texte imprimé

於自行識庫進戰場時，從你的墳墓場放逐一張瞬間或巫術牌。
自行識庫的力量和防禦力各等同於所放逐牌的總魔法力費用。
每當自行識庫造成戰鬥傷害時，你可以將它犧牲。若你如此作，你可以施放所放逐的牌，且不需支付其魔法力費用。

Voir l’impression
自行识库
Texte imprimé

于自行识库进战场时，从你的坟墓场放逐一张瞬间或法术牌。
自行识库的力量和防御力各等同于所放逐牌的总法术力费用。
每当自行识库造成战斗伤害时，你可以将它牺牲。若你如此作，你可以施放所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #121
自行識庫
Texte imprimé

於自行識庫進戰場時，從你的墳墓場放逐一張瞬間或巫術牌。
自行識庫的力量和防禦力各等同於所放逐之牌的魔法力值。
每當自行識庫造成戰鬥傷害時，你可以將它犧牲。若你如此作，你可以施放所放逐的牌，且不需支付其魔法力費用。

Voir l’impression
自行识库
Texte imprimé

于自行识库进战场时，从你的坟墓场放逐一张瞬间或法术牌。
自行识库的力量和防御力各等同于所放逐之牌的法术力值。
每当自行识库造成战斗伤害时，你可以将它牺牲。若你如此作，你可以施放所放逐的牌，且不需支付其法术力费用。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 自行识库 Dragons of Tarkir (DTK) #61
ZHT 自行識庫 Dragons of Tarkir (DTK) #61
ZHS 自行识库 Commander 2021 (C21) #121
ZHT 自行識庫 Commander 2021 (C21) #121

Éditions contenant cette carte en chinois

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

自行识库

Living Lore

Numéro de collection
121
Rareté
Uncommon
Artiste
Jason Felix
Sortie

Chinois traditionnel

自行識庫

Living Lore

Numéro de collection
121
Rareté
Uncommon
Artiste
Jason Felix
Sortie

Chinois simplifié

自行识库

Living Lore

Numéro de collection
61
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

自行識庫

Living Lore

Numéro de collection
61
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 库 Satsuki, the Living Lore 現世識庫佐津樹 Caractère commun : 自 Nature's Lore 大自然的知识 Caractère commun : 库 Hangarback Walker 行走機庫 Caractère commun : 库 Cabal Coffers 柯幫金庫 Caractère commun : 識 Thirst for Knowledge 渴求知识 Caractère commun : 库 Valakut, the Molten Pinnacle 熔天顶瓦拉库 Caractère commun : 库 Kuldotha Forgemaster 庫度沙鍛冶主 Caractère commun : 库 Kuldotha Phoenix 庫度沙鳳凰 Caractère commun : 库 Kuldotha Rebirth 庫度沙再生 Caractère commun : 識 Lumengrid Drake 博识都龙兽 Caractère commun : 库 Myr Reservoir 秘耳贮库 Caractère commun : 識 Knowledge Pool 知识之池

Plus de cartes en chinois de ce set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格