Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Leaf Arrow — 飞叶箭

Découvrez Leaf Arrow en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2010Historique chinois
Rise of the Eldrazi · ROE

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Leaf Arrow deals 3 damage to target creature with flying.

Texte d’ambiance

「在这场冲突中，若有人以为树木会从头到尾作壁上观，可就错得离谱了。」\n～特裘如领袖苏提娜

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rise of the Eldrazi (ROE)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Rise of the Eldrazi (ROE)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 飞叶箭

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

飞叶箭

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 飞叶箭 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 飞叶箭 Rise of the Eldrazi (ROE) #194

Éditions contenant cette carte en chinois

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

飞叶箭

Leaf Arrow

Numéro de collection
194
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 飞 Dancing Scimitar 飞舞的弯刀 Caractère commun : 箭 Elvish Archers 妖精箭手 Caractère commun : 飞 Flying Carpet 飞毯 Caractère commun : 飞 Mesa Pegasus 梅沙飞马 Caractère commun : 箭 Longbow Archer 长弓箭手 Caractère commun : 箭 Time and Tide 光阴似箭 Caractère commun : 飞 Armored Pegasus 装甲飞马 Caractère commun : 飞 Cloak of Feathers 飞羽斗篷 Caractère commun : 飞 Fleet-Footed Monk 飞毛腿修行者 Caractère commun : 飞 Mind Knives 心灵飞刀 Caractère commun : 箭 Skyshroud Archer 天帷箭手 Caractère commun : 飞 Pegasus Stampede 飞马蔽日

Plus de cartes en chinois de ce set

All Is Dust 尽归尘土 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Eldrazi Conscription 奥札奇征召 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Hand of Emrakul 伊莫库之手 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 It That Betrays 背叛恶物 Not of This World 异界之物