Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Leaden Fists — 拳沉如铅

Découvrez Leaden Fists en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2007–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Enchant creature
Enchanted creature gets +3/+3 and doesn't untap during its controller's untap step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Future Sight (FUT)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Future Sight (FUT)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 拳沉如铅

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

拳沉如铅

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 拳沉如铅 Future Sight (FUT)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Future Sight FUT · #38
Non renseigné
拳沉如铅 结界～灵气
Texte imprimé

闪现（你可以于你能够使用瞬间的时机下使用此咒语。）\n生物结界\n受此结界的生物得+3/+3，且于其操控者的重置步骤中不能重置。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #57
Non renseigné
拳沉如铅
Texte imprimé

闪现
结附于生物
所结附的生物得+3/+3，且于其操控者的重置步骤中不能重置。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 拳沉如铅 Future Sight (FUT) #38
ZHS 拳沉如铅 Dominaria Remastered (DMR) #57

Éditions contenant cette carte en chinois

Future Sight FUT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

拳沉如铅

Leaden Fists

Numéro de collection
57
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

拳沉如铅

Leaden Fists

Numéro de collection
38
Rareté
Common
Sortie

结界～灵气

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 沉 Power Sink 能量消沉 Caractère commun : 沉 Sunken City 沉没都市 Caractère commun : 沉 Katabatic Winds 沉降气流 Caractère commun : 铅 Lead-Belly Chimera 铅腹盖美拉 Caractère commun : 如 Wyluli Wolf 威如力狼 Caractère commun : 如 Bereavement 如丧考妣 Caractère commun : 铅 Lead Golem 铅魔像 Caractère commun : 如 Warrior's Stand 坚如磐石 Caractère commun : 沉 Mind Sludge 心灵沉滓 Caractère commun : 拳 Fists of the Anvil 铁砧拳 Caractère commun : 铅 Leaden Myr 铅秘耳 Caractère commun : 铅 Ogre Leadfoot 铅足食人魔

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领