Chinese Card Identity Explorer
Leaden Fists — 拳沉如铅
Explore Leaden Fists in Chinese across 2 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 2Sets
- 2007–2023Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{U}
- Card type
- Enchantment — Aura
- Latest rarity
- Common
Oracle text
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Enchant creature
Enchanted creature gets +3/+3 and doesn't untap during its controller's untap step.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
拳沉如铅
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 拳沉如铅 Future Sight (FUT)
1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
闪现(你可以于你能够使用瞬间的时机下使用此咒语。)\n生物结界\n受此结界的生物得+3/+3,且于其操控者的重置步骤中不能重置。
Printed text
闪现
结附于生物
所结附的生物得+3/+3,且于其操控者的重置步骤中不能重置。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
拳沉如铅
Leaden Fists
- Collector number
- 57
- Rarity
- Common
- Released
Simplified Chinese
拳沉如铅
Leaden Fists
- Collector number
- 38
- Rarity
- Common
- Released
结界~灵气
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 沉
Power Sink
能量消沉
Shared character: 沉
Sunken City
沉没都市
Shared character: 沉
Katabatic Winds
沉降气流
Shared character: 铅
Lead-Belly Chimera
铅腹盖美拉
Shared character: 如
Wyluli Wolf
威如力狼
Shared character: 如
Bereavement
如丧考妣
Shared character: 铅
Lead Golem
铅魔像
Shared character: 如
Warrior's Stand
坚如磐石
Shared character: 沉
Mind Sludge
心灵沉滓
Shared character: 拳
Fists of the Anvil
铁砧拳
Shared character: 铅
Leaden Myr
铅秘耳
Shared character: 铅
Ogre Leadfoot
铅足食人魔
Auramancer
Battle Screech
Cleric of the Forward Order
Congregate
Divine Sacrament
Enlightened Tutor
Glory
Griffin Guide