Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Kraken's Eye — 巨怪硕眼 / 巨怪碩眼

Existe dans les deux écritures

Découvrez Kraken's Eye en chinois à travers 8 impressions réparties dans 6 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 6Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2004–2011Historique chinois
Magic 2012 · M12

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Whenever a player casts a blue spell, you may gain 1 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Darksteel (DST)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Darksteel (DST)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 巨怪碩眼
ZHS 巨怪硕眼

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

巨怪碩眼

Chinois simplifié

巨怪硕眼

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 巨怪碩眼 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 巨怪硕眼 Darksteel (DST)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Darksteel DST · #126
Non renseigné
巨怪硕眼 神器
Texte imprimé

每当牌手使用任何蓝色咒语时，你可以获得1点生命。

Voir l’impression
Ninth Edition 9ED · #302
Non renseigné
巨怪硕眼 神器
Texte imprimé

每当牌手使用任何蓝色咒语时，你可以获得1点生命。

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #329
Non renseigné
巨怪硕眼 神器
Texte imprimé

每当牌手使用任何蓝色咒语时，你可以获得1点生命。

Voir l’impression
Magic 2010 M10 · #213
Non renseigné
巨怪硕眼 神器
Texte imprimé

每当牌手施放任何蓝色咒语时，你可以获得1点生命。

Voir l’impression
Magic 2011 M11 · #210
巨怪碩眼
Texte imprimé

每當玩家施放任何藍色咒語時，你可以獲得1點生命。

Voir l’impression
巨怪硕眼 神器
Texte imprimé

每当牌手施放任何蓝色咒语时，你可以获得1点生命。

Voir l’impression
Magic 2012 M12 · #211
巨怪碩眼
Texte imprimé

每當玩家施放任何藍色咒語時，你可以獲得1點生命。

Voir l’impression
巨怪硕眼
Texte imprimé

每当牌手施放任何蓝色咒语时，你可以获得1点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 巨怪硕眼 Darksteel (DST) #126
ZHS 巨怪硕眼 Ninth Edition (9ED) #302
ZHS 巨怪硕眼 Tenth Edition (10E) #329
ZHS 巨怪硕眼 Magic 2010 (M10) #213
ZHS 巨怪硕眼 Magic 2011 (M11) #210
ZHT 巨怪碩眼 Magic 2011 (M11) #210
ZHS 巨怪硕眼 Magic 2012 (M12) #211
ZHT 巨怪碩眼 Magic 2012 (M12) #211

Éditions contenant cette carte en chinois

Darksteel DST ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

巨怪硕眼

Kraken's Eye

Numéro de collection
211
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

巨怪碩眼

Kraken's Eye

Numéro de collection
211
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

巨怪硕眼

Kraken's Eye

Numéro de collection
210
Rareté
Uncommon
Sortie

神器

Chinois traditionnel

巨怪碩眼

Kraken's Eye

Numéro de collection
210
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

巨怪硕眼

Kraken's Eye

Numéro de collection
213
Rareté
Uncommon
Sortie

神器

Chinois simplifié

巨怪硕眼

Kraken's Eye

Numéro de collection
329
Rareté
Uncommon
Sortie

神器

Chinois simplifié

巨怪硕眼

Kraken's Eye

Numéro de collection
302
Rareté
Uncommon
Sortie

神器

Chinois simplifié

巨怪硕眼

Kraken's Eye

Numéro de collection
126
Rareté
Uncommon
Sortie

神器

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 巨 Zombie Goliath 巨碩殭屍 Caractère commun : 巨 Skaab Goliath 巨碩屍嵌 Caractère commun : 巨 Hulking Cyclops 笨拙独眼巨人 Caractère commun : 巨 Tidal Kraken 潮汐巨怪 Caractère commun : 巨 Bloodshot Cyclops 血丝独眼巨人 Caractère commun : 巨 Eater of Days 蔽日巨怪 Caractère commun : 巨 Goliath Spider 巨硕蜘蛛 Caractère commun : 巨 Cyclopean Giant 单眼巨人 Caractère commun : 巨 Deep-Sea Kraken 深海巨怪 Caractère commun : 巨 Putrid Cyclops 腐臭独眼巨人 Caractère commun : 巨 Bloodrock Cyclops 血岩独眼巨人 Caractère commun : 巨 Madrush Cyclops 盲冲独眼巨人

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis Angel 庇護天使 Alabaster Mage 潔白法師 Angelic Destiny 天使命運 Angel's Mercy 天使的慈悲 Arbalest Elite 彈簧弩精兵 Archon of Justice 正義統領 Armored Warhorse 裝甲戰馬 Assault Griffin 突襲獅鷲