Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Inspiring Statuary — 启迪塑像 / 啟迪塑像

Existe dans les deux écritures

Découvrez Inspiring Statuary en chinois à travers 7 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Nonartifact spells you cast have improvise. (Your artifacts can help cast those spells. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois traditionnel Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois simplifié Aether Revolt (AER)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 啟迪塑像
ZHS 启迪塑像

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

啟迪塑像

Chinois simplifié

启迪塑像

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 啟迪塑像 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 启迪塑像 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Aether Revolt AER · #160
啟迪塑像
Texte imprimé

你施放的非神器咒語具有拼造異能。（這些咒語能用你的神器來協助施放。你起動完魔法力異能之後每橫置一個神器，就能為此咒語支付{1}。）

Voir l’impression
启迪塑像
Texte imprimé

你施放的非神器咒语具有拼造异能。（这些咒语能用你的神器来协助施放。你起动完法术力异能之后每横置一个神器，就能为此咒语支付{1}。）

Voir l’impression
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #22
Non renseigné
启迪塑像
Texte imprimé

你施放的非神器咒语具有拼造异能。（这些咒语能用你的神器来协助施放。你起动完法术力异能之后每横置一个神器，就能为此咒语支付{1}。）

Voir l’impression
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #85
Non renseigné
启迪塑像
Texte imprimé

你施放的非神器咒语具有拼造异能。（这些咒语能用你的神器来协助施放。你起动完法术力异能之后每横置一个神器，就能为此咒语支付{1}。）

Voir l’impression
March of the Machine Commander MOC · #361
Non renseigné
启迪塑像
Texte imprimé

你施放的非神器咒语具有拼造异能。（这些咒语能用你的神器来协助施放。你起动完法术力异能之后每横置一个神器，就能为此咒语支付{1}。）

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #394
Non renseigné
启迪塑像
Texte imprimé

你施放的非神器咒语具有拼造异能。（这些咒语能用你的神器来协助施放。你起动完法术力异能之后每横置一个神器，就能为此咒语支付{1}。）

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #609
Non renseigné
启迪塑像
Texte imprimé

你施放的非神器咒语具有拼造异能。（这些咒语能用你的神器来协助施放。你起动完法术力异能之后每横置一个神器，就能为此咒语支付{1}。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 启迪塑像 Aether Revolt (AER) #160
ZHT 啟迪塑像 Aether Revolt (AER) #160
ZHS 启迪塑像 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #22
ZHS 启迪塑像 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #85
ZHS 启迪塑像 March of the Machine Commander (MOC) #361
ZHS 启迪塑像 Commander Masters (CMM) #394
ZHS 启迪塑像 Commander Masters (CMM) #609

Éditions contenant cette carte en chinois

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

启迪塑像

Inspiring Statuary

Numéro de collection
394
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

启迪塑像

Inspiring Statuary

Numéro de collection
609
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

启迪塑像

Inspiring Statuary

Numéro de collection
160
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

啟迪塑像

Inspiring Statuary

Numéro de collection
160
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 启 Inspiring Vantage 啟迪勝地 Caractère commun : 启 Inspired Ultimatum 啟迪通牒 Caractère commun : 启 Igneous Inspiration 火靈啟迪 Caractère commun : 启 Inspiring Refrain 啟迪旋律 Caractère commun : 启 Djinn Illuminatus 启迪巨灵 Caractère commun : 启 Horrifying Revelation 可怖啟示 Caractère commun : 启 Diabolic Revelation 惡魔啟示 Caractère commun : 启 Sphinx's Revelation 史芬斯的啟示 Caractère commun : 启 Ephara's Enlightenment 厄芳拉的啟蒙 Caractère commun : 启 Temple of Enlightenment 啟蒙殿堂 Caractère commun : 启 Launch the Fleet 艦隊啟航 Caractère commun : 启 Bitter Revelation 苦澀啟示

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢