Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Infectious Bloodlust — 流布嗜血欲 / 流佈嗜血慾

Existe dans les deux écritures

Découvrez Infectious Bloodlust en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015Historique chinois
Magic Origins · ORI

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+1, has haste, and attacks each combat if able.
When enchanted creature dies, you may search your library for a card named Infectious Bloodlust, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic Origins (ORI)
Première impression en chinois traditionnel Magic Origins (ORI)
Première impression en chinois simplifié Magic Origins (ORI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 流佈嗜血慾
ZHS 流布嗜血欲

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

流佈嗜血慾

Chinois simplifié

流布嗜血欲

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 流佈嗜血慾 Magic Origins (ORI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 流布嗜血欲 Magic Origins (ORI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic Origins ORI · #152
流佈嗜血慾
Texte imprimé

結附於生物所結附的生物得+2/+1，具有敏捷異能，且每回合若能攻擊，則必須攻擊。當所結附的生物死去時，你可以從你牌庫中搜尋一張名稱為流佈嗜血慾的牌，展示該牌，將之置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
流布嗜血欲
Texte imprimé

结附于生物所结附的生物得+2/+1，具有敏捷异能，且每回合若能攻击，则必须攻击。当所结附的生物死去时，你可以从你牌库中搜寻一张名称为流布嗜血欲的牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 流布嗜血欲 Magic Origins (ORI) #152
ZHT 流佈嗜血慾 Magic Origins (ORI) #152

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

流布嗜血欲

Infectious Bloodlust

Numéro de collection
152
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

流佈嗜血慾

Infectious Bloodlust

Numéro de collection
152
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 欲 Wanderlust 流浪欲 Caractère commun : 布 Infectious Rage 流布怒火 Caractère commun : 嗜 Bloodstoke Howler 嗜血嚎兽 Caractère commun : 嗜 Bloodthirsty Ogre 嗜血食人魔 Caractère commun : 佈 Rathi Trapper 瑞斯布陷人 Caractère commun : 佈 Cloudseeder 布云仙灵 Caractère commun : 嗜 Blood Tyrant 嗜血暴君 Caractère commun : 流 Bloodhall Ooze 血廊流浆 Caractère commun : 流 Soul Bleed 灵魂流血 Caractère commun : 流 Curse of Bloodletting 流血诅咒 Caractère commun : 流 Bloodflow Connoisseur 血流鑑賞家 Caractère commun : 欲 Rush of Blood 血欲襲擊

Plus de cartes en chinois de ce set

Akroan Jailer 阿喀洛斯獄卒 Ampryn Tactician 安普林策士 Anointer of Champions 鬥士賜聖僧 Archangel of Tithes 什一税大天使 Auramancer 靈氣法師 Aven Battle Priest 艾文戰鬥僧侶 Blessed Spirits 福佑精靈 Celestial Flare 天界火光