中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Infectious Bloodlust — 流布嗜血欲 / 流佈嗜血慾
両方の文字体系に存在します
Infectious Bloodlust の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+1, has haste, and attacks each combat if able.
When enchanted creature dies, you may search your library for a card named Infectious Bloodlust, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
流佈嗜血慾
ZHS
流布嗜血欲
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
流佈嗜血慾
簡体字中国語
流布嗜血欲
繁体字中国語名の変遷
- 流佈嗜血慾 Magic Origins (ORI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 流布嗜血欲 Magic Origins (ORI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic Origins
ORI · #152
流佈嗜血慾
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於生物所結附的生物得+2/+1，具有敏捷異能，且每回合若能攻擊，則必須攻擊。當所結附的生物死去時，你可以從你牌庫中搜尋一張名稱為流佈嗜血慾的牌，展示該牌，將之置於你手上，然後將你的牌庫洗牌。
流布嗜血欲
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于生物所结附的生物得+2/+1，具有敏捷异能，且每回合若能攻击，则必须攻击。当所结附的生物死去时，你可以从你牌库中搜寻一张名称为流布嗜血欲的牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：欲
Wanderlust
流浪欲
共通する文字：布
Infectious Rage
流布怒火
共通する文字：嗜
Bloodstoke Howler
嗜血嚎兽
共通する文字：嗜
Bloodthirsty Ogre
嗜血食人魔
共通する文字：佈
Rathi Trapper
瑞斯布陷人
共通する文字：佈
Cloudseeder
布云仙灵
共通する文字：嗜
Blood Tyrant
嗜血暴君
共通する文字：流
Bloodhall Ooze
血廊流浆
共通する文字：流
Soul Bleed
灵魂流血
共通する文字：流
Curse of Bloodletting
流血诅咒
共通する文字：流
Bloodflow Connoisseur
血流鑑賞家
共通する文字：欲
Rush of Blood
血欲襲擊
Akroan Jailer
Ampryn Tactician
Anointer of Champions
Archangel of Tithes
Auramancer
Aven Battle Priest
Blessed Spirits
Celestial Flare